merge in recent changes from main (#106)

* Move and expand test for logical equivalence

Test moved to test_compile.py

* Delete test_circuit_equivalence.py

Test moved to test_compile.py

* Remove unnecessary qubit parameterizations

Remove unnecessary qubit parameterizations in `test_compiled_circuits_equivalent` and `test_compilation_retains_gateset`

* add basic expectation value benchmark (#96)

* add basic expectation value benchmark

* move compile function to `common.py`

* write data out to json

* make data pipeline more functional

* simplify real check

* Add bug label to new bug report issues

* Add feature tag to feature template issues

* 97 reorg files (#98)

* add basic expectation value benchmark

* move compile function to `common.py`

* write data out to json

* make data pipeline more functional

* simplify real check

* Update naming convention for different benchmarks

* Dry up save results into common function

* Fix init import issue

* Move gate_counters into scripts/common.py for simplicity

* Fix notebook errors, remove old data

* Remove duplicate funciton definitions

* Remove duplicate lines

* Add folder to docstring, call out alterntive benchmark name

---------

Co-authored-by: nate stemen <nate@unitary.fund>

---------

Co-authored-by: Misty-W <82074193+Misty-W@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: nate stemen <nate@unitary.fund>