Update Integrations table

[glenn-jocher]

🛠️ PR Summary

_{Made with ❤️ by Ultralytics Actions}

🌟 Summary

Improved collaboration and integration options in the YOLOv5 README for enhanced AI workflows.

📊 Key Changes

• Updated key integration details and images for platforms like W&B, Comet, Roboflow, and OpenVINO.
• Revised graphics and logos for a modern and visually engaging presentation.
• Introduced Ultralytics HUB for streamlined workflow management.

🎯 Purpose & Impact

• Enhanced User Experience: Provides clear guidance on utilizing integrations to optimize AI tasks like labeling, training, and visualization.
• Improved Workflow Optimization: Promotes effective use of different platforms to manage and accelerate AI projects.
• Modernized Visuals: Refreshes the look and feel of the README for better engagement and clarity.

[UltralyticsAssistant]

👋 Hello @glenn-jocher, thank you for submitting an ultralytics/yolov5 🚀 PR! To ensure a seamless integration of your updates, please review the following checklist:

• ✅ Define a Purpose: Clearly explain the purpose of your update in your PR description. You've done a great job already highlighting the improvements to integrations and visuals! Linking to any relevant issues helps provide additional context.
• ✅ Synchronize with Source: Ensure your PR is synchronized with the ultralytics/yolov5 main branch. If it's behind, you can update it by clicking the 'Update branch' button or by running git pull and git merge main locally.
• ✅ Ensure CI Checks Pass: Verify that all Ultralytics Continuous Integration (CI) checks are passing. This will help catch any integration issues early.
• ✅ Update Documentation: Any new or modified features should have accompanying updates in the relevant documentation to keep our user guidance accurate.
• ✅ Add Tests: If your changes affect the codebase (such as algorithms or functionalities), consider adding or updating tests to ensure new integrations work as intended.
• ✅ Sign the CLA: Please confirm you have signed our Contributor License Agreement if this is your first Ultralytics PR by stating "I have read the CLA Document and I sign the CLA" in a new message.
• ✅ Minimize Changes: Although the changes seem focused on readability and integration improvements, double-check that modifications are limited to necessary updates only.

🔔 This is an automated response, but an Ultralytics engineer will review your PR soon to assist further. For additional guidance, consult our Contributing Guide. Feel free to reach out if you have questions. Thanks for enhancing YOLOv5! 🎉