Update translations from Crowdin

UI/cmake/linux/com.obsproject.Studio.desktop

@@ -11,87 +11,113 @@ Categories=AudioVideo;Recorder;
 StartupNotify=true
 StartupWMClass=obs
 
+GenericName[af_ZA]=Stroom-/Opnameprogrammatuur
+Comment[af_ZA]=Gratis en oopbron stroom-/opnameprogrammatuur
 GenericName[an_ES]=Programa de retransmisión/gravación
 Comment[an_ES]=Program de retransmisión/gravación libre y de codigo ubierto
-GenericName[ar_SA]=برامج البث / التسجيل
-Comment[ar_SA]=برنامج بث / تسجيل مجاني ومفتوح المصدر
+GenericName[ar_SA]=برنامَج البث/التسجيل
+Comment[ar_SA]=برنامَج بث/تسجيل مجاني ومفتوح المصدر
+GenericName[az_AZ]=Yayım/Yazma Proqramı
+Comment[az_AZ]=Ödənişsiz və Açıq Mənbəli Yayım/Yazma
+GenericName[be_BY]=Праграма для запісу відэа і стрымінга
+Comment[be_BY]=Бясплатнае і адкрытае ПЗ для стрымінгу і запісу відэа
+GenericName[bg_BG]=Програма за видеозапис и излъчване
+Comment[bg_BG]=Безплатна и с отворен код програма за видеозапис и излъчване
 GenericName[bn_BD]=স্ট্রিমিং/রেকর্ডিং সফটওয়্যার
 Comment[bn_BD]=ফ্রি এবং মুক্ত সোর্স স্ট্রিমিং/রেকর্ডিং সফ্টওয়্যার
 GenericName[ca_ES]=Programa de retransmissió/enregistrament
 Comment[ca_ES]=Programa de retransmissió/enregistrament de codi lliure i gratuït
 GenericName[cs_CZ]=Software pro vysílání a nahrávání
 Comment[cs_CZ]=Svobodný software pro vysílání a nahrávání
 GenericName[da_DK]=Streaming-/optagelsessoftware
-Comment[da_DK]=Gratis og open-source streaming-/optagelsessoftware
+Comment[da_DK]=Helt gratis og open-source streaming-/optagelsessoftware
 GenericName[de_DE]=Streaming-/Aufnahme-Software
-Comment[de_DE]=Freie und Open-Source-Streaming-/Aufnahme-Software
+Comment[de_DE]=Kostenlose und freie Open-Source-Software für die Erstellung von Livestreams und Videoaufnahmen
 GenericName[el_GR]=Λογισμικό Ροής/Καταγραφής
 Comment[el_GR]=Δωρεαν Λογισμικό Streaming/Kαταγραφή ανοιχτου κωδικα
 GenericName[en_GB]=Streaming/Recording Software
 Comment[en_GB]=Free and Open Source Streaming/Recording Software
-GenericName[es_ES]=Disfusion digital/ Software de grabacion
-Comment[es_ES]=Difusion Digital/Software de grabacion Gratis y con Fuentes Abiertas
+GenericName[es_ES]=Software de retransmisión/grabación
+Comment[es_ES]=Software de emisión en directo y grabación de código libre y abierto
 GenericName[et_EE]=Video voogesituse ja salvestuse tarkvara
 Comment[et_EE]=Tasuta ja avatud lähtekoodiga video voogesituse ja salvestuse tarkvara
-GenericName[fa_IR]=نرم افزار جریان/ضبط
-Comment[fa_IR]=نرم افزار منبع باز و رایگان جریان/ضبط
+GenericName[eu_ES]=Streaming/Grabazio Softwarea
+Comment[eu_ES]=Dohainiko eta kode irekiko Streaming/Grabazio softwarea
+GenericName[fa_IR]=نرم‌افزار جریان و ضبط
+Comment[fa_IR]=نرم‌افزار آزاد جریان و ضبط
 GenericName[fi_FI]=Striimaus-/tallennusohjelmisto
 Comment[fi_FI]=Ilmainen ja avoimen lähdekoodin striimaus-/tallennusohjelmisto
 GenericName[fil_PH]=Software para sa Streaming/Recording
 Comment[fil_PH]=Libre at Open Source na Streaming/Recording Software
 GenericName[fr_FR]=Logiciel de diffusion/enregistrement
-Comment[fr_FR]=Logiciel de diffusion/enregistrement gratuit et Open Source
+Comment[fr_FR]=Logiciel Open Source gratuit de Diffusion & Enregistrement
 GenericName[gd_GB]=Bathar-bog sruthaidh/clàraidh
 Comment[gd_GB]=Bathar-bog sruthaidh/clàraidh saor le bun-tùs fosgailte
-GenericName[he_IL]=תוכנה לשידורים חיים והקלטה
-Comment[he_IL]=תכנה חינמית בקוד פתוח לשידורים חיים ולהקלטה
+GenericName[gl_ES]=Software de grabación e vídeo en vivo
+Comment[gl_ES]=Software de fontes abertas pra grabación e video en vivo
+GenericName[he_IL]=תוכנה לשידורים חיים והקלטות
+Comment[he_IL]=תכנה חינמית בקוד פתוח לשידורים חיים והקלטות
 GenericName[hi_IN]=स्ट्रीमिंग/रिकॉर्डिंग सॉफ्टवेयर
 Comment[hi_IN]=स्वतंत्र एवं खुले स्रोत वाला स्ट्रीमिंग/रिकॉर्डिंग सॉफ्टवेयर
 GenericName[hr_HR]=Softver za emitiranje/snimanje
-Comment[hr_HR]=Slobodan softver otvorenog koda za emitiranje/snimanje
+Comment[hr_HR]=Besplatan softver otvorenog koda za emitiranje/snimanje
 GenericName[hu_HU]=Közvetítő/rögzítő szoftver
 Comment[hu_HU]=Szabad és nyílt forráskódú közvetítő/rögzítő szoftver
+GenericName[hy_AM]=Հեռարձակման/տեսագրման ծրագրակազմ
+Comment[hy_AM]=Ազատ և բաց կոդով հոսքային/ձայնագրող ծրագրակազմ
 GenericName[id_ID]=Perangkat Lunak Streaming/Perekaman
 Comment[id_ID]=Perangkat Lunak Streaming/Perekaman Gratis dan Sumber Terbuka
 GenericName[it_IT]=Software per dirette e registrazione schermo
-Comment[it_IT]=Software Libero e Open Source Streaming/Registrazione
+Comment[it_IT]=Software libero e a sorgente aperto per la trasmissione/registrazione
 GenericName[ja_JP]=配信/録画ソフトウェア
 Comment[ja_JP]=無料のオープンソース配信/録画ソフトウェア
 GenericName[ka_GE]=ვიდეოს ეთერში გამშვები/ჩამწერი პროგრამა
 Comment[ka_GE]=თავისუფალი და ღია წყაროს მქონე, ვიდეოს ეთერში გამშვები/ჩამწერი პროგრამა
 GenericName[kmr_TR]=Nermalava weşandin/tomarkirin-ê
 Comment[kmr_TR]=Nermalava weşandin/tomarkirin-ê belaş û çavkaniya azad
 GenericName[ko_KR]=방송 및 녹화 프로그램
-Comment[ko_KR]=무료 오픈소스 방송 및 녹화 프로그램
+Comment[ko_KR]=스트리밍 및 녹화용 자유 오픈소스 소프트웨어
+GenericName[lv_LV]=Straumēšanas/Filmešanas programmatūra
+Comment[lv_LV]=Bezmaksas un ar atvērtu kodu Straumēšanas/Filmešanas programmatūra
+GenericName[mn_MN]=Шууд дамжуулах/Бичих Програм
+Comment[mn_MN]=Үнэгүй ба Нээлттэй Шууд дамжуулах/Бичих Програм
 GenericName[ms_MY]=Perisian Penstriman/Rakaman
-Comment[ms_MY]=Perisian Penstriman/Rakaman Bersumber Terbuka dan Bebas
-GenericName[nb_NO]=Strømming- og Opptaksprogramvare
-Comment[nb_NO]=Gratis Strømming- og Opptaksprogramvare med Åpen Kildekode
+Comment[ms_MY]=Perisian Penstriman/Rakaman Bersumber Terbuka dan Percuma
+GenericName[nb_NO]=Opptak
+Comment[nb_NO]=Fri og åpen opptaks-app
 GenericName[nl_NL]=Streaming/Opname Software
-Comment[nl_NL]=Vrij en Open Source Streaming/Opname Sofware
+Comment[nl_NL]=Vrij en Open Source Streaming/Opname Software
 GenericName[pl_PL]=Oprogramowanie do transmisji strumieniowej/nagrywania
 Comment[pl_PL]=Darmowe i otwarte oprogramowanie do transmisji strumieniowej/nagrywania
-GenericName[pt_BR]=Software de Streaming/Gravação
-Comment[pt_BR]=Software de Streaming/Gravação de Código Aberto e Livre
+GenericName[pt_BR]=Software de gravação e transmissão de vídeo
+Comment[pt_BR]=Software livre e de código aberto para gravação e transmissão de vídeo
 GenericName[pt_PT]=Programa de transmissão/gravação
-Comment[pt_PT]=Programa de transmissão/gravação livre e de código aberto
-GenericName[ro_RO]=Program de Streaming/Înregistrare
-Comment[ro_RO]=Program de streaming / înregistrare gratuit și open source
-GenericName[ru_RU]=Программа для видеостриминга и видеозаписи
-Comment[ru_RU]=Свободное и открытое ПО для видеостриминга и видеозаписи
-GenericName[sk_SK]=Streamovací/Nahrávací Software
-Comment[sk_SK]=Bezplatný a otvorený streamovací/nahrávací software
+Comment[pt_PT]=Programa livre e de código aberto para transmissão/gravação de vídeo
+GenericName[ro_RO]=Program de streaming și înregistrare
+Comment[ro_RO]=Program de streaming și înregistrare gratuit și open-source
+GenericName[ru_RU]=Приложение для потокового вещания и видеозаписи
+Comment[ru_RU]=Свободное и открытое ПО для потокового вещания и видеозаписи
+GenericName[si_LK]=ප්‍රචාර/පටිගත මෘදුකාංගයකි
+Comment[si_LK]=නොමිලේ හා විවෘත මූලාශ්‍ර ප්‍රචාර/පටිගත මෘදුකාංගයකි
+GenericName[sk_SK]=Streamovací/Nahrávací Softvér
+Comment[sk_SK]=Bezplatný a otvorený streamovací/nahrávací softvér
 GenericName[sl_SI]=Pretočna/snemalna programska oprema
 Comment[sl_SI]=Brezplačni in odprtokodna programska oprema za pretakanje/snemanje
 GenericName[sv_SE]=Programvara för strömning/inspelning
 Comment[sv_SE]=Fri programvara för strömning/inspelning med öppen källkod
+GenericName[th_TH]=ซอฟต์แวร์สตรีมมิ่ง/บันทึก
+Comment[th_TH]=ซอฟต์แวร์สตรีมมิ่ง/บันทึกฟรีและโอเพ่นซอร์ส
 GenericName[tr_TR]=Yayın/Kayıt Yazılımı
 Comment[tr_TR]=Ücretsiz ve Açık Kaynaklı Yayın/Kayıt Yazılımı
+GenericName[ug_CN]=ئېقىم تارقىتىش/خاتىرىلەش يۇمشاق دېتالى
+Comment[ug_CN]=ئەركىن ۋە ئوچۇق كودلۇق ئېقىم تارقىتىش/سىنغا ئېلىش يۇمشاق دېتالى
 GenericName[uk_UA]=Програма для трансляцій/запису
 Comment[uk_UA]=Вільне та відкрите програмне забезпечення для трансляцій/запису
+GenericName[ur_PK]=سٹریمنگ/ریکارڈنگ سافٹ ویئر
+Comment[ur_PK]=مفت اور اوپن سورس سٹریمنگ/ریکارڈنگ سافٹ ویئر
 GenericName[vi_VN]=Phần mềm ghi hình/phát luồng
-Comment[vi_VN]=Phần mềm ghi hình / phát luồng mở và miễn phí
-GenericName[zh_CN]=直播/录像软件
-Comment[zh_CN]=自由且开源的用于直播串流以及视频录制的软件
+Comment[vi_VN]=Phần mềm ghi hình/phát luồng mã nguồn mở miễn phí
+GenericName[zh_CN]=直播/录制软件
+Comment[zh_CN]=自由且开源的直播/录制软件
 GenericName[zh_TW]=串流與錄影軟體
 Comment[zh_TW]=免費，開源的串流與錄影軟體

UI/data/locale.ini

@@ -4,6 +4,9 @@ Name=Aragonés
 [ar-SA]
 Name=العربية
 
+[be-BY]
+Name=Беларуская
+
 [bg-BG]
 Name=български
 
@@ -70,6 +73,9 @@ Name=hrvatski
 [hu-HU]
 Name=Magyar
 
+[hy-AM]
+Name=Հայերեն
+
 [id-ID]
 Name=Bahasa Indonesia
 
@@ -107,7 +113,7 @@ Name=polski
 Name=Português brasileiro
 
 [pt-PT]
-Name=Português
+Name=Português (Portugal)
 
 [ro-RO]
 Name=Română
@@ -133,15 +139,18 @@ Name=српски
 [sv-SE]
 Name=Svenska
 
-[ta-IN]
-Name=தமிழ்
+[th-TH]
+Name=ไทย
 
 [tl-PH]
 Name=Tagalog
 
 [tr-TR]
 Name=Türkçe
 
+[ug-CN]
+Name=ئۇيغۇرچە
+
 [uk-UA]
 Name=Українська
 

UI/data/locale/af-ZA.ini

@@ -42,7 +42,8 @@ Untitled="Ongetitelde"
 New="Nuwe"
 Duplicate="Dupliseer"
 Enable="Aktiveer"
-DisableOSXVSync="Deaktiveer macOS V-Sync"\nResetOSXVSyncOnExit="\nStel macOS V-Sync terug by uitgang"
+DisableOSXVSync="Deaktiveer macOS V-Sync"
+ResetOSXVSyncOnExit="Stel macOS V-Sync terug by uitgang"
 HighResourceUsage="Enkodering oorlaai! Oorweeg dit om video-instellings af te skakel of om 'n vinniger enkoderingvoorinstelling te gebruik."
 Transition="Transiesie"
 QuickTransitions="Vinnege Transiesie"

UI/data/locale/be-BY.ini

@@ -309,7 +309,7 @@ Undo.MoveDown="апусканне «%1» на «%2»"
 Undo.MoveToTop="падняцце «%1» у самы верх на «%2»"
 Undo.MoveToBottom="апусканне «%1» у самы ніз на «%2»"
 Undo.PasteSource="устаўку крыніц(ы) на «%1»"
-Undo.PasteSourceRef="уставіць спасылкі(-ак) на крыніцу(-ы) ў «%1»"
+Undo.PasteSourceRef="устаўку спасылкі(-ак) на крыніцу(-ы) на «%1»"
 Undo.GroupItems="групаванне элементаў у «%1»"
 TransitionNameDlg.Text="Увядзіце назву перахода"
 TransitionNameDlg.Title="Назва перахода"
@@ -471,6 +471,12 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Сцэна %1"
 Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Дадаць калекцыю сцэн"
 Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Увядзіце назву калекцыі сцэн"
 Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Перайменаваць калекцыю сцэн"
+Basic.Main.RemigrateSceneCollection.Title="Абнаўленне раздзяляльнасці калекцыі сцэн"
+Basic.Main.RemigrateSceneCollection.Text="Ці жадаеце вы абнавіць раздзяляльнасць сцэны «%1», каб яна супадала з асноўнай раздзяляльнасцю профілю (%2x%3)?"
+Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.Active="Немагчыма абнавіць раздзяляльнасць калекцыі сцэн, пакуль працуюць вывады."
+Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.UnknownBaseResolution="Не атрымалася абнавіць раздзяляльнасць калекцыі сцэн. Арыгінальная раздзяляльнасць невядомая."
+Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.FailedVideoReset="Скід немагчымы: не атрымалася змяніць раздзяляльнасць OBS."
+Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.BaseResolutionMatches="Скід немагчымы: бягучая раздзяляльнасць супадае з асноўнай раздзяляльнасцю калекцыі сцэн."
 AddProfile.Title="Дадаць профіль"
 AddProfile.Text="Увядзіце назву профілю"
 AddProfile.WizardCheckbox="Паказаць майстар аўтаканфігурацыі"
@@ -622,6 +628,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Scale="Маштаб перадпрагляду"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Маштабаваць да памеру акна"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Палатно (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Вывад (%1x%2)"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Manual="Маштабаваная (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="Трансфармаваць"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Змяніць трансфармацыю"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Скапіяваць трансфармацыю"
@@ -664,6 +671,8 @@ Basic.MainMenu.Profile.Import="Імпартаваць профіль"
 Basic.MainMenu.Profile.Export="Экспартаваць профіль"
 Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Імпартаваць калекцыю сцэн"
 Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Экспартаваць калекцыю сцэн"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Remigrate="Скінуць асноўную раздзяляльнасць"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Migrate="Задаць асноўную раздзяляльнасць"
 Basic.MainMenu.Profile.Exists="Гэты профіль ужо існуе"
 Basic.MainMenu.Tools="Інструм&енты"
 Basic.MainMenu.Help="Даведка"