fix(suite): Hide 'no accounts' in collapsed sidebar

[jvaclavik]

Description

Related Issue

Resolve #15713

Screenshots:

before

after

[bosomt]

QA NOK

i can still see it on develop after i disable coins to spawn no accounts text

Info:

• Suite version: web 25.1.0 (b6003e8)
• Browser: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
• OS: MacIntel
• Screen: 1512x982
• Device: Trezor T3T1 2.8.5 regular (revision a61e783448043760a7c925e017bd08a4673a61c8)
• Transport: BridgeTransport 2.0.33

Screen.Recording.2024-12-04.at.11.56.02.mov

[bosomt]

not sure if not ok or not included in current RC @MiroslavProchazka

Info:

• Suite version: desktop 24.12.1 (ec8321d)
• Browser: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) TrezorSuite/24.12.1 Chrome/128.0.6613.186 Electron/32.2.6 Safari/537.36
• OS: MacIntel
• Screen: 1512x982
• Device: Trezor T3T1 2.8.6 regular (revision 17f2a3256b2631823c2bad1855fab61b27985fd2)
• Transport: BridgeTransport 2.0.33

[MiroslavProchazka]

It should be part of RC as it was merged before freeze.

[bosomt]

QA NOK

Info:

• Suite version: desktop 24.12.2 (40a2ae6)
• Browser: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) TrezorSuite/24.12.2 Chrome/128.0.6613.186 Electron/32.2.6 Safari/537.36
• OS: MacIntel
• Screen: 1512x982
• Device: Trezor T2T1 2.7.2 regular (revision da75d8f4b67410b40a9cfd2954d183d81dd6e8e8)
• Transport: BridgeTransport 3.0.0-bundled.24.12.2