Unbreak translation notes in gelbooru

Fixes [issue #1](#1)

filters-exp.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 !Title: Toshiya's Filter List - Experimental
 !Author: Toshiya
-!Date: 2016-11-17
+!Date: 2016-11-18
 !I'm sure a few of the filters here will break some sites.
 !Please be cautious and check uBO's logger to see what is getting filtered out,
 !and comment out any problamatic filter.
@@ -225,6 +225,7 @@ raven.min.js^$important
 /metrics/s_code_trb.js$script,important
 /metrics/s_code*$script,important
 ||github.com$websocket
+^analytics.
 
 ! kys
 https://www.scribd.com/*
@@ -253,17 +254,22 @@ boards.4chan.org##[class^="ad-"]
 
 ! boorus and stuff 
 
-||isshiki.donmai.us$important,~first-party
-||gelbooru.com/script/application.js$important
+||isshiki.donmai.us$important,domain=danbooru.donmai.us
+||gelbooru.com$script,subdocument
 gelbooru.com##.noticeError
 chan.sankakucomplex.com###headerthumbs
 danbooru.donmai.us###upgrade-account-notice
+! to unblock translation bubbles etc 
+! https://github.com/toshiya44/Custom-Filters-for-uBlock/issues/1
+@@||gelbooru.com/script/application.js$important
+
 hitomi.la##.container > .top-content > .hitomi-horizontal
 hitomi.la##.container > .hitomi-vertical
 hitomi.la##.container > .content > .hitomi-horizontal
 ||hitomi.la/hitomi-horizontal.js
 ||hitomi.la/hitomi-vertical.js
 ||hitomi.la/hitomi.js
+
 saucenao.com##img[alt="J-List!"]
 www.pixiv.net##a[href^="/premium.php"]
 www.pixiv.net##a[href^="http://www.pixiv.net/premium.php"]