ci(sync-files): add mistakenly removed settings (#40)

Signed-off-by: Kenji Miyake <kenji.miyake@tier4.jp>

.github/sync-files.yaml

@@ -11,3 +11,9 @@
     - source: .prettierignore
     - source: .prettierrc.yaml
     - source: .yamllint.yaml
+
+- repository: autowarefoundation/autoware-github-actions
+  files:
+    - source: .github/workflows/actions-tagger.yaml
+    - source: .github/workflows/github-release.yaml
+    - source: cliff.toml