chore(deps): bump dependencies in /modules/redpanda (#1154)

* chore(deps): bump gotest.tools/gotestsum in /modules/redpanda

Bumps [gotest.tools/gotestsum](https://github.com/gotestyourself/gotestsum) from 1.9.0 to 1.10.0.
- [Release notes](https://github.com/gotestyourself/gotestsum/releases)
- [Commits](gotestyourself/gotestsum@v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gotest.tools/gotestsum
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* chore(deps): bump github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm in /modules/redpanda

Bumps [github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm](https://github.com/twmb/franz-go) from 1.7.0 to 1.8.1.
- [Changelog](https://github.com/twmb/franz-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](twmb/franz-go@v1.7.0...pkg/kadm/v1.8.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* chore(deps): bump github.com/twmb/franz-go in /modules/redpanda

Bumps [github.com/twmb/franz-go](https://github.com/twmb/franz-go) from 1.13.2 to 1.13.3.
- [Changelog](https://github.com/twmb/franz-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](twmb/franz-go@v1.13.2...v1.13.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/twmb/franz-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

modules/redpanda/go.mod

@@ -6,9 +6,9 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.2
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.19.0
-	github.com/twmb/franz-go v1.13.2
-	github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.7.0
-	gotest.tools/gotestsum v1.9.0
+	github.com/twmb/franz-go v1.13.3
+	github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.8.1
+	gotest.tools/gotestsum v1.10.0
 )
 
 require (

modules/redpanda/go.sum

@@ -160,10 +160,10 @@ github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO
 github.com/stretchr/testify v1.8.2 h1:+h33VjcLVPDHtOdpUCuF+7gSuG3yGIftsP1YvFihtJ8=
 github.com/stretchr/testify v1.8.2/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/syndtr/gocapability v0.0.0-20200815063812-42c35b437635/go.mod h1:hkRG7XYTFWNJGYcbNJQlaLq0fg1yr4J4t/NcTQtrfww=
-github.com/twmb/franz-go v1.13.2 h1:jIdDoFiq8uP3Zrx6TZZTXpaXrv3bh1w3tV5mn/B+Gw8=
-github.com/twmb/franz-go v1.13.2/go.mod h1:jm/FtYxmhxDTN0gNSb26XaJY0irdSVcsckLiR5tQNMk=
-github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.7.0 h1:TAgcS+t5q+9jnm8INCD2OJ1MD9y4Ij6pD5CYfZ3tkbg=
-github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.7.0/go.mod h1:sI9BjVkpjyYssIlVa+WIwseaUjJqPsR/8gmJi6aDyEk=
+github.com/twmb/franz-go v1.13.3 h1:AO0HcPu7hNMi+ue+jz3CnV+VpuAizaazQuqTo1SvLr4=
+github.com/twmb/franz-go v1.13.3/go.mod h1:jm/FtYxmhxDTN0gNSb26XaJY0irdSVcsckLiR5tQNMk=
+github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.8.1 h1:SrzL855I7gQTGdMtOYGTHhebs7TPgPN29FPtjusqwlE=
+github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.8.1/go.mod h1:qUSM7pxoMCU1UNu5H4USE64ODcVmeG9LS96mysv1nu8=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.5.0 h1:eqVJquFQLdBNLrRMWX03pPDPpngn6PTjGZLlZnagouk=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.5.0/go.mod h1:se9Mjdt0Nwzc9lnjJ0HyDtLyBnaBDAd7pCje47OhSyw=
 github.com/urfave/cli v1.22.1/go.mod h1:Gos4lmkARVdJ6EkW0WaNv/tZAAMe9V7XWyB60NtXRu0=
@@ -314,8 +314,8 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-gotest.tools/gotestsum v1.9.0 h1:Jbo/0k/sIOXIJu51IZxEAt27n77xspFEfL6SqKUR72A=
-gotest.tools/gotestsum v1.9.0/go.mod h1:6JHCiN6TEjA7Kaz23q1bH0e2Dc3YJjDUZ0DmctFZf+w=
+gotest.tools/gotestsum v1.10.0 h1:lVO4uQJoxdsJb7jgmr1fg8QW7zGQ/tuqvsq5fHKyoHQ=
+gotest.tools/gotestsum v1.10.0/go.mod h1:6JHCiN6TEjA7Kaz23q1bH0e2Dc3YJjDUZ0DmctFZf+w=
 gotest.tools/v3 v3.3.0/go.mod h1:Mcr9QNxkg0uMvy/YElmo4SpXgJKWgQvYrT7Kw5RzJ1A=
 gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
 gotest.tools/v3 v3.4.0/go.mod h1:CtbdzLSsqVhDgMtKsx03ird5YTGB3ar27v0u/yKBW5g=