Update install docs to mention firewall reqs

Prior to this commit users installing to GKE were unaware that they
might need to create additional firewall rules to allow traffic to reach
the Tekton Pipelines webhook.

This commit adds a note to the install docs that some cloud providers
require additional firewall rules and links to a user comment describing
how to add the necessary firewall rule for GKE.

docs/install.md

@@ -84,6 +84,9 @@ To install Tekton Pipelines on a Kubernetes cluster:
    kubectl apply --filename https://storage.googleapis.com/tekton-releases/pipeline/latest/release.notags.yaml
    ```
 
+1. **Note**: Some cloud providers (such as [GKE](https://github.com/tektoncd/pipeline/issues/3317#issuecomment-708066087))
+   may also require you to allow port 8443 in your firewall rules so that the Tekton Pipelines webhook is reachable.
+
 1. Monitor the installation using the following command until all components show a `Running` status:
 
    ```bash