UX improvements for XSSS

[aulamber]

Cf. #442
and #451

Todos:

• Change buttons "Configurer" and "Activer la sauvegarde automatique des messages"
  into "Activer"
• Le texte au dessous de "Sauvegarde automatique des messages" devrait etre un générique:
  "Cette fonction vous permet de sauvegarder automatiquement vos messages et de les récupérer à tout moment à l’aide d’un Code de récupération."

-> before:

-> after:

• Change button "vérifiez" en "vérifier"

-> before

-> after

• Remove label "ou" and button "Envoyer"

-> before:

-> after:

• both buttons "Configurer" and "Activer la sauvegarde automatique des messages" leads to the same dialog (sauvegarder votre clé de récupération). Yet they are not named the same way. Change to the name label "Activer".

-> before:

-> after:

• Instead of button "button "Connecter cette session à la sauvegarde des clés", have "Vérifier cette session"

-> before:

-> after:

[jdauphant]

@aulamber J'ai relu et validé les textes, j'attends les captures d'écrans.

@Caroline-lawson @areox-net si vous voulez relire les textes