✨ Support grid and table layouts

[aaronleopold]

Resolves #292

This PR overhauls the UI for all book and series exploration routes:

• Add table layout variant
  • Layout preferences are stored per-entity (book, series, library, etc) on the client
• Fix awkward scrolling layout, add sticky header with useful filtering operations
  • Ordering/sorting, filtering, page constraints, etc
• Redesign pagination
• Add foundation for library explore pages (not yet implemented)
• Redesign initial state (no libraries)
• Slightly correct some theme color issues
  • See related [BUG] Light theme colors are washed out #321
• Fix dark colors bleeding into light mode for a few navigation elements
  • This was backported in 🩹 Fix dark styles in light theme #326
• Generalized a few common react-table-related Rust structs
• Reorganize a few of the scene folders
• Fixed invalid docs link

I also went through and reworded a few comments throughout the project to make them easier to find once the next prisma version is released. Super excited for that version, it will bring lots of goodies!

A few items left before merging:

• Add configurable columns to the table layout variants
• Add page selector to the redesigned pagination controls
• Add page size config option
• Optionally refresh the file explorer with new scroll patterns
• Clean up any missed and unused files

I'll tackle any unchecked items in a follow up at some point

[aaronleopold]

This should be good to go, I'll let it go to experimental once CI is ✅

I didn't add column configuration options for each entity, but for books at least for now