Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate AI #1804

Draft
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft

Translate AI #1804

wants to merge 3 commits into from

Conversation

VERG-SS220
Copy link

@VERG-SS220 VERG-SS220 commented Feb 13, 2025

Что этот PR делает

ПР дополняет #856 в плане контента и фикса очепяток

Почему это хорошо для игры

Всегда приятно, когда всё на раусском :aga:

Изображения изменений

Тестирование

Не имел возможности пока что потестить перевод в игре, ибо я сижу на LUbuntu. В ближайшее время думаю протестировать

Changelog

🆑 V.E.R.G
tweak: Перевод ИИ теперь более цельный и проработанный.
wip: Перевод остального контента синтетиков на подходе.
/:cl:

Summary by Sourcery

Improve the Russian translation of various AI-related strings and messages. Update AI verbs and messages to ensure proper grammar and punctuation.

Enhancements:

  • Improve existing Russian translations for AI-related strings and messages, enhancing clarity and consistency for Russian-speaking players.
  • Standardize punctuation in AI camera messages by adding periods at the end of sentences.

Copy link

sourcery-ai bot commented Feb 13, 2025

Reviewer's Guide by Sourcery

This PR translates various aspects of the AI interface and feedback messages into Russian. It includes translations for camera feedback, AI commands, and BIOS boot messages. Additionally, it fixes typos and adds periods to the end of sentences in camera feedback messages.

Updated class diagram for silicon camera

classDiagram
    class camera_siliconcam {
        +in_camera_mode
        +aipictures
        +selectpicture()
        +deletepicture()
        +camera_mode_off()
        +camera_mode_on()
        +printpicture()
    }

    class ai_camera extends camera_siliconcam {
        +can_capture_turf()
        +change_lens()
    }

    class robot_camera extends camera_siliconcam {
        +take_image()
        +change_lens()
        +view_images()
        +delete_images()
    }

    note for camera_siliconcam "Updated feedback messages to Russian."
    note for ai_camera "Updated verb categories to Russian."
    note for robot_camera "Updated verb categories to Russian."
Loading

Updated class diagram for AI mob

classDiagram
    class ai_mob {
        +toggle_fast_holograms()
        +toggle_acceleration()
        +handle_fire()
        +core()
    }

    note for ai_mob "Updated feedback messages to Russian."
    note for ai_mob "Updated verb categories to Russian."
    note for ai_mob "Updated BIOS boot messages to Russian."
Loading

File-Level Changes

Change Details Files
Updated camera feedback messages to include a period at the end of the sentence.
  • Added a period to the end of the 'Снимок сохранён' message.
  • Added a period to the end of the 'Нет сохранённых снимков' message.
  • Added a period to the end of the 'Снимок удалён' message.
  • Added a period to the end of the 'Режим фотоаппарата деактивирован' message.
  • Added a period to the end of the 'Режим фотоаппарата активирован' message.
  • Added a period to the end of the 'Снимок записан' message.
code/modules/paperwork/silicon_photography.dm
Translated several AI-related camera commands and descriptions into Russian.
  • Translated the 'AI Commands' category to 'Команды ИИ'.
  • Translated the 'Set Photo Focus' name to 'Смена фокусировки камеры'.
  • Translated the 'Changes the lens size of your photo camera' description to 'Меняет размер линзы твоей фотокамеры'.
  • Translated the 'Robot Commands' category to 'Команды робота'.
  • Translated the 'Take Image' name to 'Сделать снимок'.
  • Translated the 'View Images' name to 'Осмотреть фотографии'.
  • Translated the 'Delete Image' name to 'Удалить фотографию'.
code/modules/paperwork/silicon_photography.dm
Translated AI interaction messages and command categories into Russian.
  • Translated the door interaction message and title to Russian.
  • Translated the 'AI Commands' category for the 'AI Core' verb to 'Команды ИИ'.
  • Translated the 'AI Commands' category for the 'Toggle Fast Holograms' proc to 'Команды ИИ'.
  • Translated the 'Toggle Fast Holograms' name to 'Переключение быстрых голограмм'.
  • Translated the 'Fast holograms have been toggled [fast_holograms ? "on" : "off"].' message to 'Быстрые голограммы были [fast_holograms ? "в" : "вы"]ключены.'.
  • Translated the 'AI Commands' category for the 'Toggle Camera Acceleration' proc to 'Команды ИИ'.
  • Translated the 'Toggle Camera Acceleration' name to 'Переключение ускорения камеры'.
  • Translated the 'Camera acceleration has been toggled [eyeobj.acceleration ? "on" : "off"].' message to '[eyeobj.acceleration ? "on" : "off"].'.
code/modules/mob/living/silicon/ai/ai_mob.dm
Translated the AI's BIOS boot messages into Russian.
  • Translated 'BIOS BOOT: LOADING' to 'СТАТУС БИОС: ЗАГРУЗКА' in the malf_picker blurb.
  • Translated 'POWER:OK', 'LAWS', 'TCOMMS', 'BORG_LINK', 'CAMERA_NET', and 'VERDICT' lines in the malf_picker blurb.
  • Translated 'BIOS BOOT: LOADING' to 'СТАТУС БИОС: ЗАГРУКА' in the non-malf blurb.
  • Translated 'POWER:OK', 'LAWS', 'TCOMMS', 'BORG_LINK', 'CAMERA_NET', and 'VERDICT' lines in the non-malf blurb.
  • Corrected a typo in 'ЗАГРУКА' to 'ЗАГРУЗКА'.
code/modules/mob/living/silicon/ai/ai_mob.dm

Tips and commands

Interacting with Sourcery

  • Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
  • Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
  • Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
    issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
    review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
  • Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
    request title to generate a title at any time. You can also comment
    @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
  • Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
    the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
    want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
    (re-)generate the summary at any time.
  • Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
    request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
  • Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
    pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
    addressed all the comments and don't want to see them anymore.
  • Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
    request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
    want to start fresh with a new review - don't forget to comment
    @sourcery-ai review to trigger a new review!
  • Generate a plan of action for an issue: Comment @sourcery-ai plan on
    an issue to generate a plan of action for it.

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

  • Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
    summary, the reviewer's guide, and others.
  • Change the review language.
  • Add, remove or edit custom review instructions.
  • Adjust other review settings.

Getting Help

@github-actions github-actions bot added the :finnadie: НЕ МОДУЛЬНО Ну это ваще пиздец. Либо засовывай в модуль, либо заливай на апстрим. label Feb 13, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
:finnadie: НЕ МОДУЛЬНО Ну это ваще пиздец. Либо засовывай в модуль, либо заливай на апстрим.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant