Update translate (#1658)

<!-- Пишите **НИЖЕ** заголовков и **ВЫШЕ** комментариев, иначе что то
может пойти не так. -->
<!-- Вы можете прочитать Contributing.MD, если хотите узнать больше. -->

## Что этот PR делает

<!-- Вкратце опишите изменения, которые вносите. -->
<!-- Опишите **все** изменения, так как противное может сказаться на
рассмотрении этого PR'а! -->
<!-- Если вы исправляете Issue, добавьте "Fixes #xxxx" (где xxxx - номер
Issue) где-нибудь в описании PR'а. Это автоматически закроет Issue после
принятия PR'а. -->

Обновляет ru_names
Добавляет поддержку эмоутов (не их название в кейбинды)

code/__DEFINES/modular_ss220/pronouns.dm

@@ -13,17 +13,3 @@
 #define INSTRUMENTAL "творительный"
 /// Предложный: Прохладная история о ком? О клоуне и об ассистухе.
 #define PREPOSITIONAL "предложный"
-
-/// Макрос для упрощения создания листа падежей для объекта
-#define RU_NAMES_LIST(base, nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional) (list("base" = base, NOMINATIVE = nominative, GENITIVE = genitive, DATIVE = dative, ACCUSATIVE = accusative, INSTRUMENTAL = instrumental, PREPOSITIONAL = prepositional))
-
-/// Макрос для добавления значений для переменных
-#define RU_NAMES_LIST_INIT(base, nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional)\
-	ru_names = RU_NAMES_LIST(base, nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional);\
-	ru_name_base = base;\
-	ru_name_nominative = nominative;\
-	ru_name_genitive = genitive;\
-	ru_name_dative = dative;\
-	ru_name_accusative = accusative;\
-	ru_name_instrumental = instrumental;\
-	ru_name_prepositional = prepositional

modular_ss220/translations/_translations.dm

@@ -1,13 +1,16 @@
 GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_attack_verbs)
 GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_eat_verbs)
 GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_say_verbs)
+GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_emote_names)
+GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_emote_messages)
 
 /datum/modpack/translations
 	name = "Переводы"
 	desc = "Добавляет переводы"
 	author = "Vallat, Larentoun, dj-34"
 
 /datum/modpack/translations/post_initialize()
+	// Verbs
 	var/toml_path = "[PATH_TO_TRANSLATE_DATA]/ru_verbs.toml"
 	if(!fexists(file(toml_path)))
 		return
@@ -24,3 +27,24 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_say_verbs)
 	var/list/say_verbs = verbs_toml_list["say_verbs"]
 	for(var/say_key in say_verbs)
 		GLOB.ru_say_verbs += list("[say_key]" = say_verbs[say_key])
+
+	// Emotes
+	var/emote_path = "[PATH_TO_TRANSLATE_DATA]/ru_emotes.toml"
+	if(!fexists(file(emote_path)))
+		return
+	var/list/emotes_toml_list = rustg_read_toml_file(emote_path)
+
+	var/list/emote_messages = emotes_toml_list["emote_messages"]
+	for(var/emote_message_key in emote_messages)
+		GLOB.ru_emote_messages += list("[emote_message_key]" = emote_messages[emote_message_key])
+
+	var/list/emote_names = emotes_toml_list["emote_names"]
+	for(var/emote_name_key in emote_names)
+		GLOB.ru_emote_names += list("[emote_name_key]" = emote_names[emote_name_key])
+
+	for(var/emote_key as anything in GLOB.emote_list)
+		var/list/emote_list = GLOB.emote_list[emote_key]
+		for(var/datum/emote/emote in emote_list)
+			emote.update_to_ru()
+	for(var/datum/keybinding/emote/emote_kb in GLOB.keybindings)
+		emote_kb.update_to_ru()

modular_ss220/translations/_translations.dme

@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "_translations.dm"
 
 #include "code/pronouns.dm"
+#include "code/translate_emotes.dm"
 #include "code/translate_verbs.dm"
 #include "code/ru_names/ru_name_base.dm"
 

modular_ss220/translations/code/defines.dm

@@ -1,2 +1 @@
-#define RU_NAMES_LENGTH 7 // 6 падежей, 1 base
 #define PATH_TO_TRANSLATE_DATA "modular_ss220/translations/code/translate_data"

modular_ss220/translations/code/ru_names/ru_name_base.dm

@@ -2,25 +2,34 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_names)
 
 /atom
 	// code\__DEFINES\bandastation\pronouns.dm for more info
-	/// List consists of ("name", "именительный", "родительный", "дательный", "винительный", "творительный", "предложный")
+	/// List consists of ("name", "именительный", "родительный", "дательный", "винительный", "творительный", "предложный", "gender")
 	var/list/ru_names
 
-/proc/ru_names_toml(name, prefix, suffix)
+/// Хелпер для создания склонений
+/proc/ru_names_list(base, nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional, gender)
+	if(!base || !nominative || !genitive || !dative || !accusative || !instrumental || !prepositional)
+		CRASH("ru_names_list() received incomplete declent list!")
+	return list("base" = base, NOMINATIVE = nominative, GENITIVE = genitive, DATIVE = dative, ACCUSATIVE = accusative, INSTRUMENTAL = instrumental, PREPOSITIONAL = prepositional, "gender" = gender)
+
+/proc/ru_names_toml(name, prefix, suffix, override_base)
+	. = list()
 	if(!length(GLOB.ru_names))
 		var/toml_path = "[PATH_TO_TRANSLATE_DATA]/ru_names.toml"
 		if(!fexists(file(toml_path)))
 			GLOB.ru_names = list("ERROR" = "File not found!")
-			return
+			return .
 		GLOB.ru_names = rustg_read_toml_file("[PATH_TO_TRANSLATE_DATA]/ru_names.toml")
 	if(GLOB.ru_names[name])
-		return RU_NAMES_LIST(
-			"[prefix][name][suffix]",
+		var/base = override_base || "[prefix][name][suffix]"
+		. = ru_names_list(
+			base,
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["nominative"]][suffix]",
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["genitive"]][suffix]",
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["dative"]][suffix]",
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["accusative"]][suffix]",
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["instrumental"]][suffix]",
-			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["prepositional"]][suffix]")
+			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["prepositional"]][suffix]",
+			gender = "[GLOB.ru_names[name]["gender"]]",)
 
 /atom/Initialize(mapload, ...)
 	. = ..()
@@ -38,9 +47,11 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_names)
 /atom/ru_names_rename(list/new_list)
 	if(!length(new_list))
 		return
-	if(length(new_list) != RU_NAMES_LENGTH)
-		CRASH("proc/ru_names_rename() received incorrect list!")
 	ru_names = new_list
+	if(new_list["gender"])
+		gender = new_list["gender"]
+	else
+		gender = src::gender
 
 /**
 * Процедура выбора правильного падежа для любого предмета, если у него указан словарь «ru_names», примерно такой:
@@ -54,6 +65,8 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_names)
 	var/list/list_to_use = ru_names_override || ru_names
 	if(length(list_to_use) && list_to_use["base"] == ru_names["base"] && list_to_use[case_id])
 		return list_to_use[case_id]
+	if(case_id == "gender")
+		return
 	return name
 
 /// Used for getting initial values, such as for recipies where resulted atom is not yet created.