ci: debug Add tags to TF workflow, allow more [citest bad] formats (#11)

* Add "BusinessUnit": "system_roles" environment setting to tag jobs in TFT
* Add tmt_plan_filter to run additional workflows besides general
* Allow more [citest bad] comment formats
* Get memory and supported platforms info from the PR ref

Signed-off-by: Sergei Petrosian <spetrosi@redhat.com>

.github/workflows/tft.yml

@@ -181,7 +181,6 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets.TF_API_KEY_RH }}
           update_pull_request_status: false
           tmt_hardware: '{ "memory": ">= ${{ needs.prepare_vars.outputs.memory }} MB" }'
-          tmt_plan_filter: "tag:general,postfix"
 
       - name: Set final commit status
         uses: myrotvorets/set-commit-status-action@master