[Mellanox] Update SPC-1 SimX resource allocation (#20461)

- Why I did it
To fix hw-mgmt init on a SimX platform

- How I did it
Disabled W/A for SPC-1 HW resource allocation

- How to verify it
Check service active state
systemctl is-active hw-management.service

Signed-off-by: Nazarii Hnydyn <nazariig@nvidia.com>

device/mellanox/x86_64-mlnx_msn2700_simx-r0/installer.conf

@@ -0,0 +1 @@
+ONIE_PLATFORM_EXTRA_CMDLINE_LINUX="libata.force=noncq"