[Snyk] Security upgrade org.jsoup:jsoup from 1.14.2 to 1.15.3 (#1126)

fix: FIPS/pom.xml to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JAVA-ORGJSOUP-2989728

Co-authored-by: snyk-bot <snyk-bot@snyk.io>

FIPS/pom.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
     <arrow.version>8.0.0</arrow.version>
     <slf4j.version>1.7.25</slf4j.version>
-    <jsoup.version>1.14.2</jsoup.version>
+    <jsoup.version>1.15.3</jsoup.version>
     <tika.version>2.4.1</tika.version>
     <jackson.version>2.13.2</jackson.version>
     <jacksondatabind.version>2.13.2.2</jacksondatabind.version>