Bump github.com/vmware/govmomi in /internal/signalfx-agent

Bumps [github.com/vmware/govmomi](https://github.com/vmware/govmomi) from 0.46.2 to 0.47.1.
- [Release notes](https://github.com/vmware/govmomi/releases)
- [Changelog](https://github.com/vmware/govmomi/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](vmware/govmomi@v0.46.2...v0.47.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/vmware/govmomi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

internal/signalfx-agent/go.mod

@@ -56,7 +56,7 @@ require (
 	github.com/snowflakedb/gosnowflake v1.12.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/ulule/deepcopier v0.0.0-20171107155558-ca99b135e50f
-	github.com/vmware/govmomi v0.46.2
+	github.com/vmware/govmomi v0.47.1
 	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/sys v0.29.0

internal/signalfx-agent/go.sum

@@ -557,8 +557,8 @@ github.com/ulule/deepcopier v0.0.0-20171107155558-ca99b135e50f h1:QatZ4lsJBY3x1+
 github.com/ulule/deepcopier v0.0.0-20171107155558-ca99b135e50f/go.mod h1:BNLmYJ8oMJPIPpNx5968jCyUhwEU1XT3YsuOqtbo5qo=
 github.com/vjeantet/grok v1.0.1 h1:2rhIR7J4gThTgcZ1m2JY4TrJZNgjn985U28kT2wQrJ4=
 github.com/vjeantet/grok v1.0.1/go.mod h1:ax1aAchzC6/QMXMcyzHQGZWaW1l195+uMYIkCWPCNIo=
-github.com/vmware/govmomi v0.46.2 h1:gZTIcKSr4sVcDB803FUv0r4lhOgE5Y5WQCNW75dPlls=
-github.com/vmware/govmomi v0.46.2/go.mod h1:uoLVU9zlXC4p4GmLVG+ZJmBC0Gn3Q7mytOJvi39OhxA=
+github.com/vmware/govmomi v0.47.1 h1:6a2iNaqSS2/AFfvI8UMe0l787/TBKkK0KK9jCqCyYCE=
+github.com/vmware/govmomi v0.47.1/go.mod h1:bYwUHpGpisE4AOlDl5eph90T+cjJMIcKx/kaa5v5rQM=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.3.5/go.mod h1:mwnBkeHKe2W/ZEtQ+71ViKU8L12m81fl3OWwC1Zlc8k=