Update sequel requirement from >= 5.69, < 5.74 to >= 5.69, < 5.76

Update sequel requirement from >= 5.69, < 5.74 to >= 5.69, < 5.76 #319