Bump google.golang.org/grpc from 1.55.0 to 1.56.3 (gardener#8693)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.55.0 to 1.56.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.55.0...v1.56.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -72,7 +72,6 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute v1.19.1 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.2.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0 // indirect
@@ -186,7 +185,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230526161137-0005af68ea54 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230525234035-dd9d682886f9 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.55.0 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.56.3 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect

go.sum

@@ -179,6 +179,8 @@ github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20210312221358-fbca930ec8ed/go.mod h1:eXthEFrGJvWH
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20210805033703-aa0b78936158/go.mod h1:eXthEFrGJvWHgFFCl3hGmgk+/aYT6PnTQLykKQRLhEs=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20210922020428-25de7278fc84/go.mod h1:eXthEFrGJvWHgFFCl3hGmgk+/aYT6PnTQLykKQRLhEs=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20211011173535-cb28da3451f1/go.mod h1:eXthEFrGJvWHgFFCl3hGmgk+/aYT6PnTQLykKQRLhEs=
+github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20230607035331-e9ce68804cb4 h1:/inchEIKaYC1Akx+H+gqO04wryn5h75LSazbRlnya1k=
+github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20230607035331-e9ce68804cb4/go.mod h1:eXthEFrGJvWHgFFCl3hGmgk+/aYT6PnTQLykKQRLhEs=
 github.com/cockroachdb/datadriven v0.0.0-20190809214429-80d97fb3cbaa/go.mod h1:zn76sxSg3SzpJ0PPJaLDCu+Bu0Lg3sKTORVIj19EIF8=
 github.com/containerd/aufs v0.0.0-20200908144142-dab0cbea06f4/go.mod h1:nukgQABAEopAHvB6j7cnP5zJ+/3aVcE7hCYqvIwAHyE=
 github.com/containerd/aufs v0.0.0-20201003224125-76a6863f2989/go.mod h1:AkGGQs9NM2vtYHaUen+NljV0/baGCAPELGm2q9ZXpWU=
@@ -347,6 +349,8 @@ github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20201210154907-fd9021fe5dad/go.m
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20210512163311-63b5d3c536b0/go.mod h1:hliV/p42l8fGbc6Y9bQ70uLwIvmJyVE5k4iMKlh8wCQ=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.10-0.20210907150352-cf90f659a021/go.mod h1:AFq3mo9L8Lqqiid3OhADV3RfLJnjiw63cSpi+fDTRC0=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.10.1 h1:c0g45+xCJhdgFGw7a5QAfdS4byAbud7miNWJ1WwEVf8=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.10.1/go.mod h1:DRjgyB0I43LtJapqN6NiRwroiAU2PaFuvk/vjgh61ss=
 github.com/evanphx/json-patch v0.0.0-20200808040245-162e5629780b/go.mod h1:NAJj0yf/KaRKURN6nyi7A9IZydMivZEm9oQLWNjfKDc=
 github.com/evanphx/json-patch v4.2.0+incompatible/go.mod h1:50XU6AFN0ol/bzJsmQLiYLvXMP4fmwYFNcr97nuDLSk=
 github.com/evanphx/json-patch v4.9.0+incompatible/go.mod h1:50XU6AFN0ol/bzJsmQLiYLvXMP4fmwYFNcr97nuDLSk=
@@ -1424,8 +1428,8 @@ google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAG
 google.golang.org/grpc v1.36.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.40.0/go.mod h1:ogyxbiOoUXAkP+4+xa6PZSE9DZgIHtSpzjDTB9KAK34=
 google.golang.org/grpc v1.42.0/go.mod h1:k+4IHHFw41K8+bbowsex27ge2rCb65oeWqe4jJ590SU=
-google.golang.org/grpc v1.55.0 h1:3Oj82/tFSCeUrRTg/5E/7d/W5A1tj6Ky1ABAuZuv5ag=
-google.golang.org/grpc v1.55.0/go.mod h1:iYEXKGkEBhg1PjZQvoYEVPTDkHo1/bjTnfwTeGONTY8=
+google.golang.org/grpc v1.56.3 h1:8I4C0Yq1EjstUzUJzpcRVbuYA2mODtEmpWiQoN/b2nc=
+google.golang.org/grpc v1.56.3/go.mod h1:I9bI3vqKfayGqPUAwGdOSu7kt6oIJLixfffKrpXqQ9s=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=