build(deps): bump codecov/codecov-action from 4.6.0 to 5.3.1 #306

Job	Run time
Build & Test / Tests: Action	9s
Build & Test / Tests: Action (Strict)	11s
Build & Test / Tests: Unit	48s
Checks / Check: CodeQL (TypeScript)	1m 32s
Checks / Check: Dependency Review	10s
Checks / Check: Dist	39s
Checks / Check: ESLint	41s
Checks / Check: Format	23s
Build & Test / Native (linux-amd64) / Build: Native (Linux x86-64)	1m 49s
Build & Test / Native (macos-aarch64) / Build: Native (macOS aarch64)	1m 12s
Build & Test / Native (macos-amd64) / Build: Native (macOS x86-64)	1m 18s
Build & Test / Native (macos-aarch64) / Tests: Smoke Test (macOS aarch64)	7s
Build & Test / Native (macos-amd64) / Tests: Smoke Test (macOS x86-64)	8s
Build & Test / Native (macos-aarch64) / Publish: Native (${{ inputs.label }})	0s
Build & Test / Native (macos-amd64) / Publish: Native (${{ inputs.label }})	0s
Build & Test / Native (linux-amd64) / Tests: Smoke Test (Linux x86-64)	9s
Build & Test / Native (linux-amd64) / Publish: Native (${{ inputs.label }})	0s
Build & Test / Executables	16s
Build & Test / SLSA Provenance / detect-env	3s
Build & Test / SLSA Provenance / generator	16s
Build & Test / SLSA Provenance / upload-assets	0s
Build & Test / SLSA Provenance / final	1s
	9m 52s

Provide feedback