Lokalise: Translations update

src/main/resources/biz_en.properties

@@ -868,6 +868,7 @@ ProcessState.CANCELED = Canceled
 ProcessState.RUNNING = Active
 ProcessState.STANDBY = Standby
 ProcessState.TERMINATED = Completed
+ProcessState.WAITING = In queue
 Processes.messageLimitReached = The message '${type}' occurred a total of ${count} times. For the sake of clarity, only the first ${limit} occurrences have been recorded.
 Processes.restarted = The process was restarted: ${reason}
 ProfileController.invalidOldPassword = The old password is incorrect.

src/main/resources/biz_fr.properties

@@ -67,7 +67,7 @@ BasicBlobStorageSpace.cannotRenameRoot = Le répertoire racine ne peut pas être
 BasicJobFactory.limitLogMessages = Limiter les messages du journal
 BasicJobFactory.limitLogMessages.help = N'affiche qu'un nombre limité de messages du même type.
 BasicJobFactory.unauthorized = Vous n'êtes pas autorisé à démarrer la tâche sélectionnée.
-BatchProcessJobFactory.jobLink = Emploi
+BatchProcessJobFactory.jobLink = Job
 BatchProcessJobFactory.scheduled = Le travail a été ajouté à la file d'attente d'exécution.
 BatchProcessTaskExecutor.completedButFailed = L'exécution a été interrompue, des erreurs se sont produites.
 BatchProcessTaskExecutor.completedSuccessfully = L'exécution a été menée à bien.
@@ -423,30 +423,30 @@ Isenguard.limitReached = L'utilisateur a dépassé une limite de tarif.
 Isenguard.rateLimitInfo = Limites de taux
 JobConfigData.customPersistencePeriod = Période de conservation individuelle
 JobConfigData.customPersistencePeriod.help = Saisissez ici votre propre période de rétention pour les tâches démarrées automatiquement. Si vous laissez le champ vide, la période par défaut sera utilisée.
-JobConfigData.job = Emploi
+JobConfigData.job = Job
 JobConfigData.label = Désignation
 JobConfigData.label.help = Saisissez ici un nom ou une brève description de la tâche prévue.
-JobConfigData.unknownJob = Emploi inconnu: ${job}
+JobConfigData.unknownJob = Job inconnu: ${job}
 JobDescription.title = Désignation
 JobFactory.execute = Exécuter
 JobFactory.parameters = paramètre
-JobFactory.plural = Emplois
+JobFactory.plural = Jobs
 JobFactory.refresh = Reprendre
-JobPreset.plural = Modèles d'emploi
+JobPreset.plural = Modèles de job
 JobSchedulerLoop.jobLink = Exécution prévue
 JobSchedulerLoop.scheduledExecutionInfo = Le travail a commencé par l'exécution programmée de "${entry}"…
 Jobs.matchingJobs = Tâches suggérées
 JobsController.createPreset = Créer un modèle
 JobsController.createPreset.help = Saisissez ici le nom du modèle. Utilisez le nom d'un modèle existant pour le mettre à jour.
 JobsController.execute = Exécuter
-JobsController.job = Emploi
-JobsController.jobs = Emplois
+JobsController.job = Job
+JobsController.jobs = Jobs
 JobsController.logs = Protocoles
 JobsController.presets = Modèles
 JobsController.showInfos = Documentation
 JobsController.unknownJob = Tâche inconnue de type: ${jobType}
 JobsController.usePreset = Postulez
-JobsRoot.description = Contient un sous-répertoire pour chaque emploi pouvant traiter un fichier. Celui-ci contient à nouveau un sous-répertoire pour chaque modèle de poste, qui définit les paramètres restants. Si un fichier est téléchargé ici, le travail correspondant est lancé avec lui.
+JobsRoot.description = Contient un sous-répertoire pour chaque job pouvant traiter un fichier. Celui-ci contient à nouveau un sous-répertoire pour chaque modèle de poste, qui définit les paramètres restants. Si un fichier est téléchargé ici, le travail correspondant est lancé avec lui.
 JobsRoot.processLabel = Envois via / jobs
 JournalEntry.plural = Journal des modifications
 JournalEntry.subsystem = Sous-système
@@ -768,12 +768,12 @@ Permission.administrator = Administrateur
 Permission.administrator.description = Permet à l'utilisateur de modifier les paramètres du système.
 Permission.feature-bypass-process-log-limits = Paramètres pour la limitation des messages de processus
 Permission.feature-bypass-process-log-limits.description = Permet aux utilisateurs de contourner les limitations des messages de processus via les paramètres de travail.
-Permission.feature-provide-jobs = Fournit des emplois
+Permission.feature-provide-jobs = Fournit des jobs
 Permission.file-manager = Gérer les dossiers
 Permission.file-manager.description = Permet de conserver des fichiers dans le dépôt de fichiers.
-Permission.jobs-execution = Exécuter les emplois
+Permission.jobs-execution = Exécuter les jobs
 Permission.jobs-execution.description = Permet à l'utilisateur d'exécuter des travaux.
-Permission.jobs-manager = Gérer les emplois
+Permission.jobs-manager = Gérer les jobs
 Permission.jobs-manager.description = Permet à l'utilisateur d'exécuter des travaux, de consulter tous les journaux d'exécution et de programmer des exécutions automatiques.
 Permission.system-administrator = Gérer le système
 Permission.system-administrator.description = Permet à l'utilisateur d'appeler toutes les fonctions du système, de modifier les paramètres du système et de modifier la liste des utilisateurs du système.
@@ -868,6 +868,7 @@ ProcessState.CANCELED = Annulé
 ProcessState.RUNNING = Actif
 ProcessState.STANDBY = En attente
 ProcessState.TERMINATED = Se termine à
+ProcessState.WAITING = En file d'attente
 Processes.messageLimitReached = Le message '${type}' s'est produit un total de ${count} fois. Par souci de clarté, seules les premières ${limit} ont été enregistrées.
 Processes.restarted = Le processus a été relancé: ${reason}
 ProfileController.invalidOldPassword = L'ancien mot de passe est incorrect.
@@ -1085,7 +1086,7 @@ UserAccount.externalLoginMustBePerformed = Vous devez vous authentifier via un s
 UserAccount.forcedExternalLoginNear = Pour des raisons de sécurité, vous devrez bientôt vous reconnecter via votre système externe. Vous pouvez maintenant vous reconnecter pour régler vous-même l'heure.
 UserAccount.forcedLogoutNear = Pour des raisons de sécurité, vous devrez bientôt vous réinscrire. Vous pouvez maintenant vous reconnecter pour régler vous-même l'heure.
 UserAccount.invalidOldPassword = L'ancien mot de passe est incorrect.
-UserAccount.plural = Utilisateur
+UserAccount.plural = Utilisateurs
 UserAccount.roles = Autorisations
 UserAccount.security = Sécurité
 UserAccount.select = Reprendre l'utilisateur

src/main/resources/biz_pl.properties

@@ -868,6 +868,7 @@ ProcessState.CANCELED = Anulowany
 ProcessState.RUNNING = Aktywny
 ProcessState.STANDBY = Stan gotowości
 ProcessState.TERMINATED = Kończy się
+ProcessState.WAITING = W kolejce
 Processes.messageLimitReached = Komunikat "${type}" wystąpił łącznie ${count} razy. Dla jasności, tylko pierwsze ${limit} zostały zarejestrowane.
 Processes.restarted = Proces został wznowiony: ${reason}
 ProfileController.invalidOldPassword = Stare hasło jest nieprawidłowe.