forked from tardypad/sailfishos-daily-comics
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Erik Lundin
committed
May 11, 2018
1 parent
2fc8efc
commit dfd23fb
Showing
1 changed file
with
302 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,302 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.1" language="sv_SE"> | ||
| <context> | ||
| <name>AboutPage</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="64"/> | ||
| <source>Your daily fix of your favorite comic strips</source> | ||
| <translation>Din dagliga dos av favoritserierna</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="76"/> | ||
| <source>version %1</source> | ||
| <translation>version %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="101"/> | ||
| <source>by %1</source> | ||
| <translation>av %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="155"/> | ||
| <source>The source code is available at | ||
| <br/><a href='%1'>%2</a> | ||
| <br/>You can contact me for any remarks, | ||
| <br/>bugs, feature requests, ideas,... | ||
| <br/> | ||
| <br/>Below are few resources to find new comics. | ||
| <br/>Let me know as well which additional comics | ||
| <br/>you would like to be included in the app.</source> | ||
| <translation>Källkoden är tillgänglig på | ||
| <br/><a href='%1'>%2</a> | ||
| <br/>Du kan kontakta mig angående anmärkningar, | ||
| <br/>buggar, önskemål om nya funktioner, idéer,... | ||
| <br/> | ||
| <br/>Här är några ställen för att hitta nya serier. | ||
| <br/>Säg till om det finns någon serie du vill se | ||
| <br/>tillagd i appen.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="191"/> | ||
| <source>Enjoy!</source> | ||
| <translation>Mycket nöje!</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>ComicInfoPanel</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/ComicInfoPanel.qml" line="69"/> | ||
| <source>Authors</source> | ||
| <translation>Författare</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/ComicInfoPanel.qml" line="69"/> | ||
| <source>Author</source> | ||
| <translation>Författare</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/ComicInfoPanel.qml" line="92"/> | ||
| <source>Language</source> | ||
| <translation>Språk</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/ComicInfoPanel.qml" line="134"/> | ||
| <source>Go to homepage</source> | ||
| <translation>Gå till webbplats</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>ComicPage</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="57"/> | ||
| <source>Image error</source> | ||
| <translation>Bildfel</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="57"/> | ||
| <source>Can't display strip</source> | ||
| <translation>Kan inte visa serie</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="67"/> | ||
| <source>Loading comic</source> | ||
| <translation>Laddar serie</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="68"/> | ||
| <source>Can't display comic</source> | ||
| <translation>Kan inte visa serie</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="69"/> | ||
| <source>Can't download comic</source> | ||
| <translation>Kan inte ladda ner serie</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="70"/> | ||
| <source>Can't extract comic</source> | ||
| <translation>Kan inte packa upp serie</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="71"/> | ||
| <source>Can't save comic</source> | ||
| <translation>Kan inte spara serie</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="84"/> | ||
| <source>Report a problem with the comic</source> | ||
| <translation>Rapportera ett problem med serien</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="89"/> | ||
| <source>Copy url to clipboard</source> | ||
| <translation>Kopiera webbadressen till urklipp</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="93"/> | ||
| <source>Show comic info</source> | ||
| <translation>Visa info om serien</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicPage.qml" line="97"/> | ||
| <source>Go to homepage</source> | ||
| <translation>Gå till webbplats</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>ComicsSettingsPage</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicsSettingsPage.qml" line="34"/> | ||
| <source>Select favorites</source> | ||
| <translation>Välj favoriter</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicsSettingsPage.qml" line="52"/> | ||
| <source>Clear all</source> | ||
| <translation>Rensa alla</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/ComicsSettingsPage.qml" line="58"/> | ||
| <source>Select all</source> | ||
| <translation>Välj alla</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>DefaultCover</name> | ||
| <message numerus="yes"> | ||
| <location filename="../qml/cover/DefaultCover.qml" line="44"/> | ||
| <source>%n new comic(s)</source> | ||
| <translation> | ||
| <numerusform>%n ny serie</numerusform> | ||
| <numerusform>%n nya serier</numerusform> | ||
| </translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>EndPanel</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/EndPanel.qml" line="35"/> | ||
| <source>That's all for now!</source> | ||
| <translation>Det var allt för den här gången!</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/EndPanel.qml" line="54"/> | ||
| <source>If you like the app, please consider supporting your favorite comic artists</source> | ||
| <translation>Om du gillar appen, stöd gärna din favoritseries författare</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/EndPanel.qml" line="74"/> | ||
| <source>Return to favorites</source> | ||
| <translation>Tillbaka till favoriter</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>ErrorContactDevRectangle</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/ErrorContactDevRectangle.qml" line="35"/> | ||
| <source>Please contact me | ||
| if the problem persists. | ||
| Use the comic homepage | ||
| to read the strip for now.</source> | ||
| <translation>Kontakta mig om | ||
| problemet inte försvinner. | ||
| Läs serien på dess | ||
| webbplats så länge.</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>FavoritesPage</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="69"/> | ||
| <source>Settings</source> | ||
| <translation>Inställningar</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="73"/> | ||
| <source>Report problems with comics</source> | ||
| <translation>Rapportera problem med serien</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="87"/> | ||
| <source>Read all new comics</source> | ||
| <translation>Läs alla nya serier</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="87"/> | ||
| <source>No new comic</source> | ||
| <translation>Inga nya serier</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="98"/> | ||
| <source>About</source> | ||
| <translation>Om</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="105"/> | ||
| <source>No comic selected</source> | ||
| <translation>Ingen serie vald</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="106"/> | ||
| <source>Choose your favorite comics in the settings page</source> | ||
| <translation>Välj dina favoritserier på inställningssidan</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="126"/> | ||
| <source>Remove from favorites</source> | ||
| <translation>Ta bort från favoriter</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="146"/> | ||
| <source>Fetching comic strips</source> | ||
| <translation>Hämtar serier</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>LoadingIndicator</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/utils/LoadingIndicator.qml" line="49"/> | ||
| <source>An error occured</source> | ||
| <translation>Ett fel inträffade</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/utils/LoadingIndicator.qml" line="69"/> | ||
| <source>Network error</source> | ||
| <translation>Nätverksfel</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/utils/LoadingIndicator.qml" line="70"/> | ||
| <source>Parsing error</source> | ||
| <translation>Tolkningsfel</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/utils/LoadingIndicator.qml" line="71"/> | ||
| <source>Saving error</source> | ||
| <translation>Lagringsfel</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>ProgressInfoBar</name> | ||
| <message numerus="yes"> | ||
| <location filename="../qml/utils/ProgressInfoBar.qml" line="72"/> | ||
| <source>%n New</source> | ||
| <translation> | ||
| <numerusform>%n ny</numerusform> | ||
| <numerusform>%n nya</numerusform> | ||
| </translation> | ||
| </message> | ||
| <message numerus="yes"> | ||
| <location filename="../qml/utils/ProgressInfoBar.qml" line="99"/> | ||
| <source>%n Error(s)</source> | ||
| <translation> | ||
| <numerusform>%n fel</numerusform> | ||
| <numerusform>%n fel</numerusform> | ||
| </translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>RequestContactDevRectangle</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/RequestContactDevRectangle.qml" line="43"/> | ||
| <source>Let me know if you're missing some of your favorite comics in this list</source> | ||
| <translation>Säg till om du saknar någon av dina favoritserier i den här listan</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>SettingsInfoHint</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/SettingsInfoHint.qml" line="23"/> | ||
| <source>Hold cover to display comic info</source> | ||
| <translation>Tryck och håll på omslaget för att visa info om serien</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>SlideshowFlickHint</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../qml/components/SlideshowFlickHint.qml" line="27"/> | ||
| <source>Flick to display next comic</source> | ||
| <translation>Svep för att visa nästa serie</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |