Cypress - fix team page tests

[mohinid]

Updated tests for employee.
Fixed datacy for delete button.

[github-actions]

Current Code Coverage Percent of this PR:

78.3 %

Files having coverage below 100%

Impacted Files	Coverage
/app/controllers/concerns/error_handler.rb	73.53 %
/app/controllers/projects_controller.rb	42.86 %
/app/controllers/concerns/timesheet.rb	75.0 %
/app/controllers/workspaces_controller.rb	77.78 %
/app/controllers/clients_controller.rb	94.44 %
/app/models/company.rb	93.75 %
/app/models/timesheet_entry.rb	76.92 %
/app/models/project.rb	93.33 %
/app/policies/timesheet_entry_policy.rb	50.0 %
/app/policies/client_policy.rb	80.0 %
/app/controllers/users/passwords_controller.rb	41.67 %
/app/controllers/users/omniauth_callbacks_controller.rb	25.0 %
/app/controllers/users/sessions_controller.rb	25.0 %
/app/controllers/users/registrations_controller.rb	40.0 %
/app/controllers/internal_api/v1/reports_controller.rb	88.89 %
/app/controllers/internal_api/v1/timesheet_entry_controller.rb	42.86 %
/app/controllers/internal_api/v1/workspaces_controller.rb	85.71 %
/app/controllers/internal_api/v1/clients_controller.rb	80.77 %
/lib/authentication/google.rb	0.0 %