fix: Do not compute prettify_macro_expansion() unless the "Inline macro" assist has actually been invoked

fix: Do not compute prettify_macro_expansion() unless the "Inline macro" assist has actually been invoked #33915