Add endpoint for fetching url link

[elboy3]

DQ side of https://github.com/rungalileo/api/pull/1185 to expose endpoint to customer

https://app.shortcut.com/galileo/story/6863/api-endpoint-to-get-console-link-for-a-specific-project-run

[setu4993]

💯

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #728 (fa764b9) into main (b78fc3d) will decrease coverage by 0.06%.
The diff coverage is 44.44%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #728      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.81%   89.75%   -0.06%     
==========================================
  Files         168      168              
  Lines       13592    13601       +9     
==========================================
  Hits        12208    12208              
- Misses       1384     1393       +9     

Files Changed	Coverage Δ
dataquality/clients/api.py	51.02% <20.00%> (-0.46%)	⬇️
dataquality/core/log.py	94.92% <66.66%> (-0.63%)	⬇️
dataquality/schemas/route.py	100.00% <100.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more