fix: Move version validation to init, log warning instead of raising exception

[setu4993]

Add test for #707.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #708 (fdc6fc7) into main (c51eedd) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 98.11%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #708      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.62%   89.60%   -0.03%     
==========================================
  Files         166      166              
  Lines       13278    13279       +1     
==========================================
- Hits        11901    11899       -2     
- Misses       1377     1380       +3     

Impacted Files	Coverage Δ
dataquality/core/finish.py	100.00% <ø> (ø)
tests/core/test_finish.py	100.00% <ø> (ø)
tests/loggers/test_tabular_classification.py	100.00% <ø> (ø)
tests/test_utils/mock_request.py	70.27% <ø> (-0.25%)	⬇️
dataquality/utils/version.py	94.44% <75.00%> (-5.56%)	⬇️
dataquality/core/init.py	93.96% <100.00%> (+0.10%)	⬆️
tests/core/test_init.py	100.00% <100.00%> (ø)
tests/integrations/fastai/test_cv_fai.py	100.00% <100.00%> (ø)
tests/integrations/fastai/test_text_fai.py	100.00% <100.00%> (ø)
...sts/integrations/hf/test_text_classification_hf.py	100.00% <100.00%> (ø)
... and 14 more

... and 1 file with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more