chore: [sc-4429] rebuild multi-worker uploader for cv image uploading

[anthonycorletti]

Story details: https://app.shortcut.com/galileo/story/4429

[shortcut-integration]

This pull request has been linked to Shortcut Story #4429: rebuild multi-worker uploader for cv image uploading.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #551 (60770ff) into main (bbdde7e) will decrease coverage by 0.57%.
The diff coverage is 31.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #551      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.20%   90.64%   -0.57%     
==========================================
  Files         136      137       +1     
  Lines       10610    10709      +99     
==========================================
+ Hits         9677     9707      +30     
- Misses        933     1002      +69     

Impacted Files	Coverage Δ
dataquality/core/log.py	95.23% <ø> (ø)
dataquality/utils/upload.py	26.08% <26.08%> (ø)
dataquality/clients/api.py	50.15% <33.33%> (-0.32%)	⬇️
...uality/loggers/data_logger/image_classification.py	77.77% <41.66%> (-13.14%)	⬇️
dataquality/schemas/route.py	100.00% <100.00%> (ø)

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more