[ntuple] Add support for std::unordered_set
fields
#14069
Merged
std::unordered_set
fields
#14069