Refactor: remove unnecessary indirectness in get default form state t…

…est (#4462)

* refactor `getDefaultFormState` tests

* refactor `computeDefaults` tests

* refactor `getDefaultBasedOnSchemaType` tests

* refactor `getObjectDefaults` tests

* refactor `getArrayDefaults` tests

* replace original `getDefaultFormStateTest` test with refactored

* clarify expected value for array test

* remove unused type

---------

Co-authored-by: Heath C <51679588+heath-freenome@users.noreply.github.com>