Merge pull request #594 from nsYW/master

Update zh.lng

NVEnc/NVEnc.zh.lng

@@ -167,7 +167,7 @@ AUO_ERR_CHECK_MUXOUT_EXIST=mux后找不到文件。("%s")
 AUO_ERR_CHECK_MUXOUT_TO_SMALL1=mux后文件过小。mux可能已失败。("%s")
 AUO_ERR_CHECK_MUXOUT_TO_SMALL2=预估文件大小 %d KB,  导出文件大小 %d KB
 AUO_ERR_CHECK_MUXOUT_GET_SIZE=mux后无法检查文件的文件大小。mux未能正常执行。("%s")
-AUO_ERR_REMOVE_FILE=文件删减失败: %s。 ("%s")
+AUO_ERR_REMOVE_FILE=文件删除失败: %s。 ("%s")
 AUO_ERR_RENAME_FILE=文件移动失败: %s。 ("%s")
 AUO_ERR_AMP_FAILED=自动多通道编码启用失败。可能是超出了设定上限。
 AUO_ERR_AMP_FILESIZE_OVER_LIMIT1=编码时文件大小超过上限。
@@ -532,21 +532,21 @@ AuofcgLBVppDenoiseConv3DThreshYTemporal=亮度
 AuofcgLBVppDenoiseConv3DThreshYSpatial=亮度
 AuofcgLBVppDenoiseSmoothQP=qp
 AuofcgLBVppDenoiseSmoothQuality=质量
-AuofcgLBVppDenoiseDctStep=步骤
+AuofcgLBVppDenoiseDctStep=步长
 AuofcgLBVppDenoiseDctSigma=sigma
 AuofcgLBVppDenoiseDctBlockSize=块大小
 AuofcgLBVppDenoiseFFT3DSigma=强度
-AuofcgLBVppDenoiseFFT3DAmount=清除量
+AuofcgLBVppDenoiseFFT3DAmount=去除量
 AuofcgLBVppDenoiseFFT3DBlockSize=块大小
-AuofcgLBVppDenoiseFFT3DOverlap=复
-AuofcgLBVppDenoiseFFT3DTemporal=时空隧道
-AuofcgLBVppDenoiseFFT3DPrecision=精确度
+AuofcgLBVppDenoiseFFT3DOverlap=重叠
+AuofcgLBVppDenoiseFFT3DTemporal=时域
+AuofcgLBVppDenoiseFFT3DPrecision=精度
 AuofcgLBVppDenoiseKnnThreshold=阈值
 AuofcgLBVppDenoiseKnnStrength=强度
-AuofcgLBVppDenoiseKnnRadius=半长轴
-AuofcgLBVppDenoiseNLMeansPatch=补丁尺寸
-AuofcgLBVppDenoiseNLMeansSearch=搜索区
-AuofcgLBVppDenoiseNLMeansSigma=分权(σ)
+AuofcgLBVppDenoiseKnnRadius=半径
+AuofcgLBVppDenoiseNLMeansPatch=图像块
+AuofcgLBVppDenoiseNLMeansSearch=搜索范围
+AuofcgLBVppDenoiseNLMeansSigma=标准差(σ)
 AuofcgLBVppDenoiseNLMeansH=强度(h)
 AuofcgLBVppDenoisePmdThreshold=阈值
 AuofcgLBVppDenoisePmdStrength=强度
@@ -572,10 +572,10 @@ AuofcgCBVppAfsShift=场移位
 AuofcgLBVppAfsAnalyze=去Lv
 AuofcgLBVppAfsMethodSwitch=切换点
 AuofcgLBVppYadifMode=模式
-AuofcgCBVppDecombFull=全フレーム解除
-AuofcgCBVppDecombBlend=ブレンド
-AuofcgLBVppDecombThreshold=判定閾値
-AuofcgLBVppDecombDthreshold=解除閾値
+AuofcgCBVppDecombFull=全体帧去隔行
+AuofcgCBVppDecombBlend=混合
+AuofcgLBVppDecombThreshold=判断阈值
+AuofcgLBVppDecombDthreshold=去除阈值
 AuofcgLBVppNnediErrorType=错误类型
 AuofcgLBVppNnediPrescreen=预筛选
 AuofcgLBVppNnediPrec=prec
@@ -584,7 +584,7 @@ AuofcgLBVppNnediNsize=nsize
 AuofcgLBVppNnediNns=nns
 AuofcgCBVppResize=尺寸调整
 AuofcgLBVppResize=x
-AuofcgCBVppFRUC=帧速率向上转换
+AuofcgCBVppFRUC=帧率上转换
 AuofcgLBPSNR=峰值信噪比
 AuofcgLBSSIM=结构相似性
 AuotabPageExOpt=其他
@@ -728,7 +728,7 @@ AuofrmTTfcgNUBitrate=码率(kbps)。
 AuofrmTTfcgNUMaxkbps=最大码率(kbps)。
 AuofrmTTfcgNUVBRTragetQuality=调整编码质量和速度。
 AuofrmTTfcgCXInterlaced=指定编码对象为逐行扫描或隔行扫描。
-AuofrmTTfcgCXOutBitDepth=指定导出时的比特位深。
+AuofrmTTfcgCXOutBitDepth=指定导出比特位深。
 AuofrmTTfcgCXHEVCTier=编码器等级。
 AuofrmTTfxgCXHEVCLevel=编码器级别。
 AuofrmTTfcgCXCodecLevelAV1=编码器级别。
@@ -796,28 +796,28 @@ AuofrmTTfcgNUVppDenoisePmdApplyCount=滤波器应用次数。重复应用可获
 AuofrmTTfcgNUVppDenoisePmdStrength=每次滤波器的强度。
 AuofrmTTfcgNUVppDenoisePmdThreshold=滤波器边缘检测阈值。该值越小，轮廓保留程度越好，但滤波效果也相对减弱。
 AuofrmTTfcgCXVppDenoiseConv3DMatrix=选择要使用的矩阵。\nstandard\n　1 2 1 2 4 2 1 2 1\n　2 4 1 4 8 4 2 4 1\n　1 2 1 2 4 2 1 2 1\n\nsimple\n　模糊程度比standard更强。\n　1 1 1 1 1 1 1 1 1\n　1 1 1 1 1 1 1 1 1\n　1 1 1 1 1 1 1 1 1 
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseConv3DThreshYSpatial=空间方向上亮度分量的阈值，可保护边缘。该值越大，降噪效果越强，但边缘模糊的可能性也相对提升。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseConv3DThreshCSpatial=空间方向上色差分量的阈值，可保护边缘。该值越大，降噪效果越强，但边缘模糊的可能性也相对提升。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseConv3DThreshYTemporal=时间方向上亮度分量的阈值，可消除场景切换中的余像。该值越大，降噪效果越强，但场景切换中更容易产生余像。建议指定10以下的值。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseConv3DThreshCTemporal=时间方向上色差分量的阈值，可消除场景切换中的余像。该值越大，降噪效果越强，但场景切换中更容易产生余像。建议指定10以下的值。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseConv3DThreshYSpatial=空域上亮度分量的阈值，可保护边缘。该值越大，降噪效果越强，但边缘模糊的可能性也会相对提升。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseConv3DThreshCSpatial=空域上色差分量的阈值，可保护边缘。该值越大，降噪效果越强，但边缘模糊的可能性也会相对提升。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseConv3DThreshYTemporal=时域上亮度分量的阈值，可消除场景切换中的余像。该值越大，降噪效果越强，但场景切换中更容易产生余像。建议指定10以下的值。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseConv3DThreshCTemporal=时域上色差分量的阈值，可消除场景切换中的余像。该值越大，降噪效果越强，但场景切换中更容易产生余像。建议指定10以下的值。
 AuofrmTTfcgNUVppDenoiseSmoothQuality=处理质量。\n该值越大，精度越高，但速度相对缓慢。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseSmoothQP=制定滤波器强度。\n该值越大，效果越强，但边缘模糊等副作用也相对增强。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseSmoothQP=指定滤波器强度。\n该值越大，效果越强，但边缘模糊等副作用也会相对增强。
 AuofrmTTfcgCXVppDenoiseDctStep=处理质量。\n该值越小，精度越高，但速度相对缓慢。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseDctSigma=制定滤波器强度。\n该值越大，效果越强，但边缘模糊等副作用也相对增强。
-AuofrmTTfcgCXVppDenoiseDctBlockSize=区块大小。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseFFT3DSigma=过滤强度。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseFFT3DAmount=噪声抑制。
-AuofrmTTfcgCXVppDenoiseFFT3DBlockSize=FFT 的计算块大小。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseFFT3DOverlap=FFT 块之间的重叠大小。 \n建议使用 0.5 或更大，以防止产生Јn 伪影。
-AuofrmTTfcgCXVppDenoiseFFT3DTemporal=在时间方向上选择有/无滤波。
-AuofrmTTfcgCXVppDenoiseFFT3DPrecision=选择运算精度。\n\n- auto\n自动选择fp16/fp32。\n\n- fp16\n主要使用半精度浮点进行计算。某些环境下，速度很快。\n\n- fp32\n使用单精度浮点计算。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseKnnRadius=应用半径。\n该值越大，效果越强，但运算量也相对提升。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseDctSigma=指定滤波器强度。\n该值越大，效果越强，但边缘模糊等副作用也会相对增强。
+AuofrmTTfcgCXVppDenoiseDctBlockSize=指定块大小。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseFFT3DSigma=滤波器强度。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseFFT3DAmount=降噪量。
+AuofrmTTfcgCXVppDenoiseFFT3DBlockSize=FFT的计算块大小。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseFFT3DOverlap=FFT块间的重叠大小。\n建议指定0.5以上的值，以防产生伪影。
+AuofrmTTfcgCXVppDenoiseFFT3DTemporal=在时域上选择有/无滤波器。
+AuofrmTTfcgCXVppDenoiseFFT3DPrecision=选择运算精度。\n\n- auto\n自动选择fp16/fp32。\n\n- fp32\n主要使用单精度浮点计算。\n\n- fp16\n主要使用半精度浮点计算。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseKnnRadius=应用半径。\n该值越大，效果越强，但运算量也会相对提升。
 AuofrmTTfcgNUVppDenoiseKnnStrength=滤波器强度。\n该值越大，效果越强。
 AuofrmTTfcgNUVppDenoiseKnnThreshold=边缘检测阈值。
-AuofrmTTfcgCXVppDenoiseNLMeansPatch=滤波片尺寸。
-AuofrmTTfcgCXVppDenoiseNLMeansSearch=筛选搜索范围。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseNLMeansSigma=噪音分散。\n数值越大，噪声抑制越强。
-AuofrmTTfcgNUVppDenoiseNLMeansH=参数。\n增加该值会使权重更加均匀\n（噪声抑制能力更强）。
+AuofrmTTfcgCXVppDenoiseNLMeansPatch=滤波器图像块大小。
+AuofrmTTfcgCXVppDenoiseNLMeansSearch=滤波器搜索范围。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseNLMeansSigma=噪波离散度。\n该值越大，降噪效果越强。
+AuofrmTTfcgNUVppDenoiseNLMeansH=参数。\n该值越大，标准差更均匀（降噪效果越强）。
 AuofrmTTfcgCXVppDetailEnhance=选择边缘增强滤波器。
 AuofrmTTfcgNUVppWarpsharpBlur=执行模糊处理的次数。\n该值越大，滤波器强度越弱。
 AuofrmTTfcgNUVppWarpsharpThreshold=边缘检测阈值。\n该值越大，滤波器强度越强。
@@ -864,10 +864,10 @@ AuofrmTTfcgCBVppAfsDrop=稀疏化由场移位引起的显示时间短于一帧
 AuofrmTTfcgCBVppAfsSmooth=启用平滑化。
 AuofrmTTfcgCBVppAfsTune=用于确认条纹和运动判定结果。
 AuofrmTTfcgCXVppYadifMode=- normal: 在不改变帧率的情况下去隔行。\n- bob: 60fps化。
-AuofrmTTfcgCBVppDecombFull=对所有帧进行去隔行扫描。
-AuofrmTTfcgCBVppDecombBlend=混合，而不是插值。
-AuofrmTTfcgNUVppDecombThreshold=梳理帧检测阈值。
-AuofrmTTfcgNUVppDecombDthreshold=检测到梳齿的去隔行扫描帧的阈值。
+AuofrmTTfcgCBVppDecombFull=对所有帧去隔行。
+AuofrmTTfcgCBVppDecombBlend=混合代替插值。
+AuofrmTTfcgNUVppDecombThreshold=用于判断何时需要去隔行的阈值。
+AuofrmTTfcgNUVppDecombDthreshold=用于条纹检测的阈值。
 AuofrmTTfcgCXVppNnediNns=神经网络中的神经元数。该值越大，质量越高。
 AuofrmTTfcgCXVppNnediNsize=神经网络参考的邻域块大小。
 AuofrmTTfcgCXVppNnediQual=设定质量。\n- fast\n用单神经网络输出合成图像。\n\n- slow\n将fast的神经网络输出与其他神经网络输出混合来提高质量。
@@ -885,7 +885,7 @@ AuofrmTTfcgNUVppTweakSaturation=调整饱和度。
 AuofrmTTfcgTBVppTweakSaturation=调整饱和度。
 AuofrmTTfcgNUVppTweakHue=调整色相。
 AuofrmTTfcgTBVppTweakHue=调整色相。
-AuofrmTTfcgCBVppFRUC=NVIDIA Optical Flow SDK FRUC 库的帧频上变。
+AuofrmTTfcgCBVppFRUC=使用 NVIDIA Optical FLOW SDK FRUC 库进行帧间插值。
 AuofrmTTfcgCBInputAsLW48=启用 L-SMASH Works 的 LW48 功能。\n与 lwinput.aui 和 lwcolor.auc 结合使用。\n勾选后，将按LW48处理，\n而非通常的YC48。
 AuofrmTTfcgCXTempDir=指定临时文件组\n·临时音频文件(wav / 编码后的音频)\n·临时视频文件\n·时间码文件\n·qp文件\n·mux后文件\n的生成路径。
 AuofrmTTfcgBTCustomTempDir=将'导出临时文件'设定为[自定义]后，\n再指定临时文件导出目录。\\n\n该设定保存于NVEnc.conf中，\n无法针对批处理中各项任务进行俢改。