Filter entities in the UI (part 3): Move action to a menu in the blueprint panel and keep default blueprint when using heuristics

Filter entities in the UI (part 3): Move action to a menu in the blueprint panel and keep default blueprint when using heuristics #16064