Show directories display is screwed up!

[rec]

show directories
Asset path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / a s s e t
C++ build path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / c o d e / c p p /
Code path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / c o d e / p y t h o n
Compatibility path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / c o d e / p y t h o n / c o m p a t i b i l i t y
Data path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / d a t a
External code path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / c o d e / p y t h o n / e x t e r n a l
Platform external code path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / c o d e / p y t h o n / e x t e r n a l / p l a t f o r m / d a r w i n
Project path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h
Python path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / c o d e / c p p / : / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / c o d e / p y t h o n / e x t e r n a l / p l a t f o r m / d a r w i n : / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / c o d e / p y t h o n / e x t e r n a l : / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / l i b / d a r w i n : / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h / c o d e / p y t h o n / c o m p a t i b i l i t y
echomesh path: / d e v e l o p m e n t / e c h o m e s h