Uploaded ITALIAN translation

[mpaglia0]

Loaded it_IT.po and it_IT.mo

[agjohnson]

Hi! Thanks for the contributions. We manage translations in Transifex: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/stable/contributing.html#translations

I can try to upload your edits, but it's best if edited and review happens on Transifex otherwise the tooling gets confused.

[mpaglia0]

Thanks, I already tried to use Transifex but cannot understand if the Italian team does not exist or if they have not yet accepted me as a contributor... I sent my request two months ago...

[agjohnson]

Yeah, sorry about that @mpaglia0, our activity at Transifex is usually fairly low. I was able to upload the translations there without issue, and can continue with review there.

I also approved any other team requests that were outstanding and no one has approved yet. I don't think there is anyone else on the team yet however.