lang_zhTW.json

{
    "lang": "繁體中文 台灣 (zhTW)",
    "GUI": {
        "title": "TD Ameritrade 交易記錄分類器",
        "program_setting": "程式設定",
        "setting_loaded": "設定已載入",
        "load_setting_file": "載入設定檔",
        "settings_file": "設定檔",
        "apply_settings": "套用設定檔",
        "open_setting_editor": "編輯設定檔",
        "load_trade_history_file": "載入交易記錄",
        "file": "檔案",
        "load_file": "載入檔案",
        "spreadsheet_files": "活頁簿檔案",
        "result": "結果",
        "process_history": "處理交易記錄",
        "rem_last_xls_file": "記住交易記錄檔案位置",
        "exp_error_log": "輸出錯誤記錄",
        "exit": "結束",
        "success": "成功",
        "fail": "失敗",
        "ver": "版本"
    },
    "settings": {
        "author": "作者",
        "check_update": "檢查更新",
        "website": "官方網站",
        "setting_window_title": "程式設定",
        "localization": "介面語言: ",
        "gui_theme": "佈景主題",
        "xls_fmt_setting": "Excel格式設定: ",
        "odd_col_color": "奇數欄位顏色 (Hex):",
        "even_col_color": "偶數欄位顏色 (Hex):",
        "disp_date_fmt": "顯示日期格式:",
        "performance_title": "調整以下選項可改善程式執行效能",
        "coloring_method_title": "活頁表著色方式",
        "coloring_method_option": [
            "整個活頁表",
            "僅標題"
        ],
        "backup_settings": "備份設定檔",
        "ok": "確定",
        "cancel": "取消"
    },
    "msg_box": {
        "file_op_title": "檔案操作",
        "file_not_exist": "檔案不存在!",
        "file_processed": "此檔案已完成分類!",
        "trading_sht_not_exist": "此檔案未包含交易記錄表!",
        "select_file_first": "請先選擇檔案!",
        "settings_file_not_change": "設定檔並無改變!",
        "color_fmt_wrong_title": "顏色格式錯誤",
        "odd_col_color_fmt": "奇數欄位顏色格式錯誤",
        "even_col_color_fmt": "偶數欄位顏色格式錯誤",
        "date_fmt_wrong_title": "日期格式錯誤",
        "date_col_fmt_wrong": "日期格式錯誤!",
        "format_wrong": "格式錯誤",
        "chk_update_title": "檢查程式版本",
        "ver_up_to_date": "您的程式為最新版!",
        "need_update": "有新版程式，請至官方網站下載!",
        "running_higher_ver_program": "目前您使用的版本比官方版本來的新，您似乎正在使用非官方版本程式!",
        "running_unofficial_program": "您似乎正在使用非官方版本程式!",
        "release_ver_not_exist": "目前並無官方發行版程式，您似乎正在使用非官方版本程式!"
    },
    "excel": {
        "sheet_names": [
            "分類交易記錄",
            "配息記錄",
            "預扣稅記錄",
            "金流記錄",
            "版本",
            "日誌",
            "檔案狀態"
        ],
        "opt_sheet_names": [
            "備註"
        ],
        "table_title": {
            "date": "日期",
            "quantity": "交易數量",
            "symbol": "標的代碼",
            "price": "價格",
            "commission": "手續費",
            "amount": "總額",
            "ver": "版本",
            "event": "事件",
            "message": "訊息",
            "remark": "備註"
        },
        "msg": {
            "rebate": "回扣",
            "client_req_e_funding_dist": "客戶要求電匯轉出",
            "client_req_e_funding_rec": "客戶要求電匯轉入",
            "intra_account_transfer": "帳戶內轉帳",
            "bold_indication_ITA": "粗體: INTERNAL TRANSFER BETWEEN ACCOUNTS OR ACCOUNT TYPES",
            "italic_mandi_exchange": "斜體: MANDATORY - EXCHANGE",
            "italic_qual_div": "斜體: Qualified Dividend",
            "red_div_short": "紅色: Dividend Short Sale",
            "blue_nontax_div": "藍色: Non-Taxable Dividends",
            "bold_cashInLieu": "粗體: Cash In Lieu Of Fractional Shares"
        }
    },
    "xls_error_log": {
        "event": {
            "description_keyword_missing": "交易描述錯誤",
            "withholding_symbol_missing": "預扣稅缺少交易標的代碼",
            "transaction_symbol_missing": "缺少交易標的代碼",
            "event_skip": "忽略記錄"
        },
        "message": {
            "description_keyword_missing": "第-xx-列未定義交易描述關鍵字: -description-",
            "withholding_symbol_missing": "第-xx-列缺少交易標的代碼",
            "transaction_symbol_missing": "第-xx-列缺少交易標的代碼",
            "event_skip": "第-xx-列-description-記錄已被忽略",
            "found_error": "於交易記錄中發現-xx-個錯誤，請至日誌分頁中檢視詳細訊息!"
        }
    },
    "xls_stat_log": {
        "sym_list": "標的代號清單",
        "sym_qty": "標的代號總數"
    }
}