Update dependencies to prevent Poetry warning

[MRichards99]

This PR will close #230

Description

This is a very small PR to update the dependencies in the API, done via poetry update. This will prevent the following warning:

Warning: The lock file is not up to date with the latest changes in pyproject.toml. You may be getting outdated dependencies. Run update to update them.

I believe this was caused when dealing with a merge conflict in poetry.lock.

Testing Instructions

Just make sure you can do a poetry install on this branch without any issues

• Review code
• Check GitHub Actions build
• Review changes to test coverage

Agile Board Tracking

Connect to #230

[codecov]

Codecov Report

Merging #231 (3ef5f3a) into master (0c68549) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #231   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.45%   89.45%           
=======================================
  Files          31       31           
  Lines        2296     2296           
  Branches      191      191           
=======================================
  Hits         2054     2054           
  Misses        211      211           
  Partials       31       31           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 0c68549...3ef5f3a. Read the comment docs.

[sam-glendenning]

Just about to approve this before it was merged! Looks good to me, gets rid of that annoying warning message.