-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
127 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,5 +1,6 @@ | ||
cs | ||
es | ||
hr | ||
it | ||
nl | ||
oc | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,126 @@ | ||
# Croatian translation for share-preview. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the share-preview package. | ||
# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2021. | ||
# | ||
#: data/com.rafaelmardojai.SharePreview.desktop.in.in:4 | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: share-preview\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-05-25 12:01-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-09-20 10:17+0100\n" | ||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"Language: hr\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 3.0\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
|
||
#: data/resources/ui/card.ui:66 | ||
msgid "Card Error" | ||
msgstr "Greška karte" | ||
|
||
#: data/resources/ui/image.ui:68 | ||
msgid "Image Error" | ||
msgstr "Greška slike" | ||
|
||
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:11 | ||
msgctxt "shortcut window" | ||
msgid "General" | ||
msgstr "Opće" | ||
|
||
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:14 | ||
msgctxt "shortcut window" | ||
msgid "Show Shortcuts" | ||
msgstr "Pokaži prečace" | ||
|
||
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:20 | ||
msgctxt "shortcut window" | ||
msgid "Quit" | ||
msgstr "Zatvori program" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:6 | ||
msgid "_Keyboard Shortcuts" | ||
msgstr "_Tipkovni prečaci" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:10 | ||
msgid "_About Share Preview" | ||
msgstr "_Pregled dijeljenja – informacije" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:36 | ||
#: data/com.rafaelmardojai.SharePreview.desktop.in.in:3 | ||
#: data/com.rafaelmardojai.SharePreview.metainfo.xml.in.in:7 | ||
#: src/application.rs:128 src/main.rs:22 | ||
msgid "Share Preview" | ||
msgstr "Pregled dijeljenja" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:48 | ||
msgid "Menu" | ||
msgstr "Izbornik" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:58 | ||
msgid "Toggle Dark Mode" | ||
msgstr "Uklj./isklj. tamni modus" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:113 | ||
msgid "Invalid URL" | ||
msgstr "Neispravna URL adresa" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:150 | ||
msgid "Set a URL to preview" | ||
msgstr "Zadaj URL adresu za pregled" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:219 data/resources/ui/window.ui:256 | ||
msgid "View Found Metadata" | ||
msgstr "Prikaz pronađenih metapodataka" | ||
|
||
#: data/com.rafaelmardojai.SharePreview.desktop.in.in:9 | ||
msgid "Gnome;GTK;" | ||
msgstr "Gnome;GTK;" | ||
|
||
#: data/com.rafaelmardojai.SharePreview.metainfo.xml.in.in:8 | ||
msgid "Test social media cards locally" | ||
msgstr "Ispitaj karte za društvene medije lokalno" | ||
|
||
#: data/com.rafaelmardojai.SharePreview.metainfo.xml.in.in:10 | ||
msgid "Preview and debug websites metadata tags for social media share." | ||
msgstr "Pregledaj web-stranicu i otkloni greške u oznakama metapodataka za društvene medije." | ||
|
||
#: data/com.rafaelmardojai.SharePreview.metainfo.xml.in.in:31 | ||
msgid "Rafael Mardojai CM" | ||
msgstr "Rafael Mardojai CM" | ||
|
||
#: src/window.rs:209 | ||
msgid "Network Error" | ||
msgstr "Greška mreže" | ||
|
||
#: src/window.rs:210 src/window.rs:214 | ||
msgid "Couldn't connect to the given URL." | ||
msgstr "Neuspjelo spajanje na zadanu URL adresu." | ||
|
||
#: src/window.rs:213 | ||
msgid "Unexpected Error" | ||
msgstr "Neočekivana greška" | ||
|
||
#: src/widgets/card.rs:96 | ||
msgid "Couldn't find enough data to generate a card for this social media." | ||
msgstr "Nema dovoljno podataka za izradu karte za ovaj društveni medij." | ||
|
||
#: src/widgets/card.rs:99 | ||
msgid "Twitter: No card found." | ||
msgstr "Twitter: Nema karte." | ||
|
||
#: src/widgets/image.rs:106 | ||
msgid "Failure when receiving image from the peer." | ||
msgstr "Neuspjelo preuzimanje slike." | ||
|
||
#: src/widgets/image.rs:109 | ||
msgid "Invalid image format." | ||
msgstr "Neispravan format slike." | ||
|
||
#: src/widgets/image.rs:112 | ||
msgid "Unexpected image error." | ||
msgstr "Neočekivana greška slike." |