Hide inactive batches in fixed source mode

[mkeilman]

That field has meaning only for eigenvalue mode. An info tooltip describing its purpose would also be helpful (from the docs "In general, the starting fission source iterations in an eigenvalue calculation can not be used to contribute to tallies since the fission source distribution and eigenvalue are generally not converged immediately").