arg_match0() does not always respect error_call

[mgirlich]

f <- function(x) {
  rlang::arg_match0(x, c("a"), arg_nm = "x")
}

f(1)
#> Error in `rlang::arg_match0()`:
#> ! `x` must be a string or character vector.

# Should be
#> Error in `f()`:

^{Created on 2022-04-07 by the reprex package (v2.0.1)}