1.15.1

quinton-ashley · Dec 7, 2024 · 3888e61 · 3888e61
1 parent 563e264
commit 3888e61
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 107 additions and 146 deletions.
diff --git a/account/index.html b/account/index.html
@@ -64,12 +64,11 @@ <h2 id="-account"><span id="account-type"></span> Account</h2>
 			</div>
 			<md id="md1-0">
 				<h2 id="free-use-limitations">Free Use Limitations</h2>
-				<p>Free use under the <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
-						target="_blank">AGPL</a> is limited: any works which incorporate p5play must be made publicly
-					open source.</p>
-				<p>Typical use by schools and commercial game developers requires a proprietary license. See the <a
-						href="../teach" target="_blank">Teach</a> or <a href="../pro" target="_blank">Pro</a> pages for
-					more information.</p>
+				<p>The <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md" target="_blank">p5play
+						Personal License</a> enables free, open-source, personal use of p5play.</p>
+				<p>Typical educational use requires the <a href="https://p5play.org/teach" target="_blank">p5play
+						Educational License</a>. Commercial game development requires the <a
+						href="https://p5play.org/pro" target="_blank">p5play Professional License</a>.</p>
 			</md>
 		</div>
 		<div class="break"></div>

diff --git a/index.html b/index.html
@@ -236,11 +236,12 @@ <h2 id="join-the-community-👾">Join the community 👾</h2>
 				<div>
 					<md id="md11">
 						<h2 id="support-this-project-🤝">Support this project 🤝</h2>
-						<p>p5play is open source and free to use under the <a
-								href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
-								target="_blank">AGPLv3</a>. For typical use in schools, see the <a href="teach"
-								target="_blank">Teach</a> page.</p>
-						<p>Unlock exclusive content by becoming a <a href="pro" target="_blank">Pro member</a>!</p>
+						<p>The <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
+								target="_blank">p5play Personal License</a> enables free, open-source, personal use of
+							p5play.</p>
+						<p>Typical educational use requires the <a href="https://p5play.org/teach"
+								target="_blank">p5play Educational License</a>. Commercial game development requires the
+							<a href="https://p5play.org/pro" target="_blank">p5play Professional License</a>.</p>
 					</md>
 					<div id="support">
 						<a id="patreon-brand" href="https://www.patreon.com/p5play"
@@ -621,22 +622,15 @@ <h2 id="why-was-p5play-created-🎨">Why was p5play created? 🎨</h2>
 				</md>
 				<md id="md17-4" class="closed">
 					<h2 id="can-i-use-p5play-for-free-📖">Can I use p5play for free? 📖</h2>
-					<p>p5play is open source and <a
-							href="https://github.com/quinton-ashley/p5play-web/blob/main/LICENSING.md"
-							target="_blank">multi-licensed</a>. It can only be used for free under the terms of the <a
-							href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
-							target="_blank">AGPLv3</a>.</p>
-					<p>Acceptable free use of p5play includes:</p>
-					<ul>
-						<li>teaching a free class that's open to the general public</li>
-						<li>in curriculum that is freely available to the public</li>
-						<li>posting a tutorial video on YouTube, even if it's monetized (protected by fair use)</li>
-						<li>developing a game that is not monetized</li>
-						<li>publishing a game that's open source</li>
-					</ul>
-					<p>Typical use by schools and commercial game developers requires a proprietary license. See the <a
-							href="pro" target="_blank">Pro</a> or <a href="teach" target="_blank">Teach</a> pages for
-						more information.</p>
+					<p>The <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
+							target="_blank">p5play Personal License</a> enables free, open-source, personal use of
+						p5play.</p>
+					<p>Typical educational use requires the <a href="https://p5play.org/teach" target="_blank">p5play
+							Educational License</a>. Commercial game development requires the <a
+							href="https://p5play.org/pro" target="_blank">p5play Professional License</a>.</p>
+					<p>It's permitted to showcase use of p5play in fixed media, such as YouTube video tutorials, which
+						can even be monetized as long as the content does not enable direct interaction with p5play
+						software.</p>
 				</md>
 				<md id="md17-5" class="closed">
 					<h2 id="can-i-see-some-demos-👀">Can I see some demos? 👀</h2>

diff --git a/lang/en/account/index.md b/lang/en/account/index.md
@@ -16,6 +16,6 @@ Welcome <span id="username"></span>!
 
 ## Free Use Limitations
 
-Free use under the [AGPL](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md) is limited: any works which incorporate p5play must be made publicly open source.
+The [p5play Personal License](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md) enables free, open-source, personal use of p5play.
 
-Typical use by schools and commercial game developers requires a proprietary license. See the [Teach](../teach) or [Pro](../pro) pages for more information.
+Typical educational use requires the [p5play Educational License](https://p5play.org/teach). Commercial game development requires the [p5play Professional License](https://p5play.org/pro).
diff --git a/lang/en/index.md b/lang/en/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Ask questions, meet people, and share your games made with p5play on our [commun
 
 ## Support this project 🤝
 
-p5play is open source and free to use under the [AGPLv3](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md). For typical use in schools, see the [Teach](teach) page.
+The [p5play Personal License](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md) enables free, open-source, personal use of p5play.
 
-Unlock exclusive content by becoming a [Pro member](pro)!
+Typical educational use requires the [p5play Educational License](https://p5play.org/teach). Commercial game development requires the [p5play Professional License](https://p5play.org/pro).
 
 # 12
 
@@ -201,17 +201,11 @@ Whether you're a beginner, hobbyist, or professional developer: p5play was creat
 
 ## Can I use p5play for free? 📖
 
-p5play is open source and [multi-licensed](https://github.com/quinton-ashley/p5play-web/blob/main/LICENSING.md). It can only be used for free under the terms of the [AGPLv3](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md).
+The [p5play Personal License](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md) enables free, open-source, personal use of p5play.
 
-Acceptable free use of p5play includes:
+Typical educational use requires the [p5play Educational License](https://p5play.org/teach). Commercial game development requires the [p5play Professional License](https://p5play.org/pro).
 
-- teaching a free class that's open to the general public
-- in curriculum that is freely available to the public
-- posting a tutorial video on YouTube, even if it's monetized (protected by fair use)
-- developing a game that is not monetized
-- publishing a game that's open source
-
-Typical use by schools and commercial game developers requires a proprietary license. See the [Pro](pro) or [Teach](teach) pages for more information.
+It's permitted to showcase use of p5play in fixed media, such as YouTube video tutorials, which can even be monetized as long as the content does not enable direct interaction with p5play software.
 
 # 17-5
 

diff --git a/lang/en/teach/index.md b/lang/en/teach/index.md
@@ -18,8 +18,6 @@ The [_Learn p5play_](../learn) interactive textbook makes Object Oriented Progra
 
 It's packed with reference documentation and code examples that students can experiment with right in their web browser. Works great on iPads and Chromebooks.
 
-After purchase of the Edu License, you'll be given a class ID that your students can use to gain access. Students don't need to provide any personal information.
-
 _Teachers can evaluate this resource for free._
 
 # 2-0
@@ -34,9 +32,13 @@ _2 lessons provided as a free sample. Additional lessons are exclusively for Edu
 
 # 3-0
 
-## Closed Source Use
+## How It Works
+
+After purchase of the Edu License, you'll be given a class ID that your students can use to gain access, by signing up for an account on p5play.org.
+
+No personal information is needed for students to create an account.
 
-Use p5play in your own lesson materials, without needing to open source them under the AGPL.
+Students will be able to keep using their accounts, even after the licensing term ends!
 
 # 4-0
 

diff --git a/lang/es/account/index.html b/lang/es/account/index.html
@@ -63,12 +63,11 @@ <h2 id="cuenta-">Cuenta <span id="account-type"></span></h2>
 			</div>
 			<md id="md1-0">
 				<h2 id="limitaciones-del-uso-gratuito">Limitaciones del Uso Gratuito</h2>
-				<p>El uso gratuito bajo la <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
-						target="_blank">AGPL</a> está limitado: cualquier trabajo que incorpore p5play debe ser de
-					código abierto y público.</p>
-				<p>El uso típico por parte de escuelas y desarrolladores de juegos comerciales requiere una licencia
-					propietaria. Consulta las páginas de <a href="../teach" target="_blank">Teach</a> o <a href="../pro"
-						target="_blank">Pro</a> para más información.</p>
+				<p>La <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md" target="_blank">Licencia
+						Personal de p5play</a> permite el uso personal, gratuito y de código abierto de p5play.</p>
+				<p>El uso educativo requiere la <a href="https://p5play.org/teach" target="_blank">Licencia Educativa de
+						p5play</a>. El desarrollo de juegos comerciales requiere la <a href="https://p5play.org/pro"
+						target="_blank">Licencia Profesional de p5play</a>.</p>
 			</md>
 		</div>
 		<div class="break"></div>

diff --git a/lang/es/account/index.md b/lang/es/account/index.md
@@ -14,6 +14,6 @@
 
 ## Limitaciones del Uso Gratuito
 
-El uso gratuito bajo la [AGPL](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md) está limitado: cualquier trabajo que incorpore p5play debe ser de código abierto y público.
+La [Licencia Personal de p5play](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md) permite el uso personal, gratuito y de código abierto de p5play.
 
-El uso típico por parte de escuelas y desarrolladores de juegos comerciales requiere una licencia propietaria. Consulta las páginas de [Teach](../teach) o [Pro](../pro) para más información.
+El uso educativo requiere la [Licencia Educativa de p5play](https://p5play.org/teach). El desarrollo de juegos comerciales requiere la [Licencia Profesional de p5play](https://p5play.org/pro).
diff --git a/lang/es/index.html b/lang/es/index.html
@@ -237,11 +237,12 @@ <h2 id="únete-a-la-comunidad-👾">Únete a la comunidad 👾</h2>
 				<div>
 					<md id="md11">
 						<h2 id="apoya-este-proyecto-🤝">Apoya este proyecto 🤝</h2>
-						<p>p5play tiene una <a
-								href="https://github.com/quinton-ashley/p5play-web/blob/main/LICENSING.md"
-								target="_blank">licencia de código abierto</a> bajo GPL: ¡es gratis!</p>
-						<p>Pero si usas p5play profesionalmente, por favor, ¡<a href="https://www.patreon.com/p5play"
-								target="_blank">apoya el proyecto en Patreon</a>!</p>
+						<p>La <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
+								target="_blank">Licencia Personal de p5play</a> permite el uso personal, gratuito y de
+							código abierto de p5play.</p>
+						<p>El uso educativo requiere la <a href="https://p5play.org/teach" target="_blank">Licencia
+								Educativa de p5play</a>. El desarrollo de juegos comerciales requiere la <a
+								href="https://p5play.org/pro" target="_blank">Licencia Profesional de p5play</a>.</p>
 					</md>
 					<div id="support">
 						<a id="patreon-brand" href="https://www.patreon.com/p5play"
@@ -646,23 +647,12 @@ <h2 id="¿por-qué-se-creó-p5play-🎨">¿Por qué se creó p5play? 🎨</h2>
 				</md>
 				<md id="md17-4" class="closed">
 					<h2 id="¿puedo-usar-p5play-gratis-📖">¿Puedo usar p5play gratis? 📖</h2>
-					<p>p5play es de código abierto y <a
-							href="https://github.com/quinton-ashley/p5play-web/blob/main/LICENSING.md"
-							target="_blank">tiene múltiples licencias</a>. Solo se puede usar gratis bajo los términos
-						de la <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
-							target="_blank">AGPLv3</a>.</p>
-					<p>El uso gratuito aceptable de p5play incluye:</p>
-					<ul>
-						<li>enseñar una clase gratuita que esté abierta al público general</li>
-						<li>como parte de un currículo que está disponible gratuitamente para el público</li>
-						<li>publicar un video tutorial en YouTube, incluso si está monetizado (protegido por el uso
-							justo)</li>
-						<li>desarrollar un juego que no esté monetizado</li>
-						<li>publicar un juego monetizado si compartes públicamente el código fuente</li>
-					</ul>
-					<p>Casi cualquier otro uso requiere una licencia propietaria. Consulte las páginas <a href="pro"
-							target="_blank">Pro</a> o <a href="teach" target="_blank">Teach</a> para obtener más
-						información.</p>
+					<p>La <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
+							target="_blank">Licencia Personal de p5play</a> permite el uso personal, gratuito y de
+						código abierto de p5play.</p>
+					<p>El uso educativo requiere la <a href="https://p5play.org/teach" target="_blank">Licencia
+							Educativa de p5play</a>. El desarrollo de juegos comerciales requiere la <a
+							href="https://p5play.org/pro" target="_blank">Licencia Profesional de p5play</a>.</p>
 				</md>
 				<md id="md17-5" class="closed">
 					<h2 id="¿puedo-ver-algunas-demos-👀">¿Puedo ver algunas demos? 👀</h2>

diff --git a/lang/es/index.md b/lang/es/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Haz preguntas y conoce a otras personas que crean arte interactivo y juegos con
 
 ## Apoya este proyecto 🤝
 
-p5play tiene una [licencia de código abierto](https://github.com/quinton-ashley/p5play-web/blob/main/LICENSING.md) bajo GPL: ¡es gratis!
+La [Licencia Personal de p5play](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md) permite el uso personal, gratuito y de código abierto de p5play.
 
-Pero si usas p5play profesionalmente, por favor, ¡[apoya el proyecto en Patreon](https://www.patreon.com/p5play)!
+El uso educativo requiere la [Licencia Educativa de p5play](https://p5play.org/teach). El desarrollo de juegos comerciales requiere la [Licencia Profesional de p5play](https://p5play.org/pro).
 
 # 12
 
@@ -175,17 +175,9 @@ Ya seas principiante, aficionado o desarrollador profesional: ¡p5play fue cread
 
 ## ¿Puedo usar p5play gratis? 📖
 
-p5play es de código abierto y [tiene múltiples licencias](https://github.com/quinton-ashley/p5play-web/blob/main/LICENSING.md). Solo se puede usar gratis bajo los términos de la [AGPLv3](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md).
+La [Licencia Personal de p5play](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md) permite el uso personal, gratuito y de código abierto de p5play.
 
-El uso gratuito aceptable de p5play incluye:
-
-- enseñar una clase gratuita que esté abierta al público general
-- como parte de un currículo que está disponible gratuitamente para el público
-- publicar un video tutorial en YouTube, incluso si está monetizado (protegido por el uso justo)
-- desarrollar un juego que no esté monetizado
-- publicar un juego monetizado si compartes públicamente el código fuente
-
-Casi cualquier otro uso requiere una licencia propietaria. Consulte las páginas [Pro](pro) o [Teach](teach) para obtener más información.
+El uso educativo requiere la [Licencia Educativa de p5play](https://p5play.org/teach). El desarrollo de juegos comerciales requiere la [Licencia Profesional de p5play](https://p5play.org/pro).
 
 # 17-5
 

diff --git a/lang/es/teach/index.html b/lang/es/teach/index.html
@@ -130,10 +130,13 @@ <h2 id="currículo">Currículo</h2>
 						</a>
 					</div>
 					<md id="md3-0">
-						<h2 id="uso-de-código-cerrado">Uso de Código Cerrado</h2>
-						<p>Usa p5play en tus propios materiales de lección de clase, sin necesidad de hacerlos de código
-							abierto bajo la AGPL.</p>
-						<p><em>Exclusivo para clientes que adquieren la subscripcion educativa.</em></p>
+						<h2 id="cómo-funciona">Cómo Funciona</h2>
+						<p>Después de comprar la Licencia Educativa, se le proporcionará un ID de clase que sus
+							estudiantes pueden usar para obtener acceso registrándose en una cuenta en p5play.org.</p>
+						<p>La privacidad de los estudiantes está protegida, no necesitarán proporcionar ninguna
+							información personal.</p>
+						<p>¡Los estudiantes podrán seguir usando sus cuentas, incluso después de que termine el período
+							de licencia!</p>
 					</md>
 				</div>
 			</div>

diff --git a/lang/es/teach/index.md b/lang/es/teach/index.md
@@ -34,11 +34,13 @@ _Exclusivo para clientes que adquieren la subscripcion educativa._
 
 # 3-0
 
-## Uso de Código Cerrado
+## Cómo Funciona
 
-Usa p5play en tus propios materiales de lección de clase, sin necesidad de hacerlos de código abierto bajo la AGPL.
+Después de comprar la Licencia Educativa, se le proporcionará un ID de clase que sus estudiantes pueden usar para obtener acceso registrándose en una cuenta en p5play.org.
 
-_Exclusivo para clientes que adquieren la subscripcion educativa._
+La privacidad de los estudiantes está protegida, no necesitarán proporcionar ninguna información personal.
+
+¡Los estudiantes podrán seguir usando sus cuentas, incluso después de que termine el período de licencia!
 
 # 4-0
 

diff --git a/lang/ja/account/index.html b/lang/ja/account/index.html
@@ -66,10 +66,10 @@ <h2 id="-アカウント"><span id="account-type"></span> アカウント</h2>
 			</div>
 			<md id="md1-0">
 				<h2 id="無料利用">無料利用</h2>
-				<p>p5play の無料利用は、 <a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md"
-						target="_blank">AGPL</a> の条項を遵守する必要があります。要するに、 p5play を組み込んだ作品は、完全にオープンソースとして公開しなければなりません。</p>
-				<p>学校や商用ゲーム開発者による一般的な使用には、独自のライセンスが必要です。詳細については、<a href="../teach" target="_blank">Teach</a> または <a
-						href="../pro" target="_blank">Pro</a> ページを参照してください。</p>
+				<p><a href="https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md" target="_blank">p5play
+						パーソナルライセンス</a>は、p5play の無料でオープンソースの個人使用を可能にします。</p>
+				<p>教育用には<a href="https://p5play.org/teach" target="_blank">p5play 教育ライセンス</a>が必要です。商業ゲーム開発には<a
+						href="https://p5play.org/pro" target="_blank">p5play プロフェッショナルライセンス</a>が必要です。</p>
 			</md>
 		</div>
 		<div class="break"></div>

diff --git a/lang/ja/account/index.md b/lang/ja/account/index.md
@@ -14,6 +14,6 @@
 
 ## 無料利用
 
-p5play の無料利用は、 [AGPL](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md) の条項を遵守する必要があります。要するに、 p5play を組み込んだ作品は、完全にオープンソースとして公開しなければなりません。
+[p5play パーソナルライセンス](https://github.com/quinton-ashley/p5play/blob/main/LICENSE.md)は、p5play の無料でオープンソースの個人使用を可能にします。
 
-学校や商用ゲーム開発者による一般的な使用には、独自のライセンスが必要です。詳細については、[Teach](../teach) または [Pro](../pro) ページを参照してください。
+教育用には[p5play 教育ライセンス](https://p5play.org/teach)が必要です。商業ゲーム開発には[p5play プロフェッショナルライセンス](https://p5play.org/pro)が必要です。