Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Yoann Rodière <yoann@hibernate.org>

extensions/arc/runtime/src/main/java/io/quarkus/arc/runtime/NativeBuildConfigCheckInterceptor.java

@@ -68,8 +68,7 @@ static void verifyCurrentImageMode(Set<String> buildAndRunTimeFixed) {
             b.append("\nPOSSIBLE CONFIG INJECTION PROBLEM DETECTED\n");
             b.append("-".repeat(120));
             b.append("\nA config object was injected during the static initialization phase of a native image build.\n");
-            b.append(
-                    "This may result in unexpected errors.\n");
+            b.append("This may result in unexpected errors.\n");
             b.append("The injected value was obtained at native image build time and cannot be updated at runtime.\n\n");
             if (injectionPoint != null) {
                 b.append("Injection point: ");
@@ -81,9 +80,9 @@ static void verifyCurrentImageMode(Set<String> buildAndRunTimeFixed) {
             b.append(NativeBuildTime.class.getName());
             b.append(" to eliminate the false positive\n");
             b.append(
-                    "\t- You can leverage the programmatic lookup to delay the injection of a config property; for example '@ConfigProperty(name = \"foo\") Instance<String> foo'\n");
+                    "\t- You can leverage the programmatic lookup to delay the retrieval of a config property; for example '@ConfigProperty(name = \"foo\") Instance<String> foo'\n");
             b.append(
-                    "\t- You can try to use a normal CDI scope to initialize the bean lazily; this may help if the is only injected but not directly used during the static initialization phase");
+                    "\t- You can try to assign a normal CDI scope (e.g. @ApplicationScoped) to the bean to initialize it lazily; this may help if the bean is only injected but not directly used during the static initialization phase");
             b.append("\n");
             b.append("=".repeat(120));
             b.append("\n\n");