Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translated "CLI" documentation to German #7178

Merged
merged 11 commits into from
Oct 29, 2019
Merged

Translated "CLI" documentation to German #7178

merged 11 commits into from
Oct 29, 2019

Conversation

flechnical
Copy link
Contributor

  • I followed the guide lines set by kuchosauronad0 in their start of the German translation
  • Weise den User an, die Umgebungs-Variable QMK_HOME zu setzen, um die Firmware-Quelle anders einzustellen als ~/qmk_firmware.
  • I wasn't quite sure with this translation, as I didn't understand the context in the original English docs.
  • The link to the CLI Configuration page is currently not working, due to it being missing in German.

Description

Types of Changes

  • Core
  • Bugfix
  • New feature
  • Enhancement/optimization
  • Keyboard (addition or update)
  • Keymap/layout/userspace (addition or update)
  • Documentation

Issues Fixed or Closed by This PR

Checklist

  • My code follows the code style of this project.
  • My change requires a change to the documentation.
  • I have updated the documentation accordingly.
  • I have read the CONTRIBUTING document.
  • I have added tests to cover my changes.
  • I have tested the changes and verified that they work and don't break anything (as well as I can manage).

@flechnical
Translated "CLI" documentation to German
44c2187 
> * Weise den User an, die Umgebungs-Variable `QMK_HOME` zu setzen, um die Firmware-Quelle anders einzustellen als `~/qmk_firmware`.
- I wasn't quite sure with this translation, as I didn't understand the context in the original English docs.
- The link to the CLI Configuration page is currently not working, due to it being missing in German.
@flechnical flechnical mentioned this pull request Oct 27, 2019
Merged
13 tasks
kuchosauronad0
kuchosauronad0 reviewed Oct 27, 2019
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@kuchosauronad0 kuchosauronad0 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Moin,
I followed the chinese template when I created my files.
Not quite sure about the capitalization of possessive pronouns in german, but if they are capitalized as well I will update my files.
sorry short on time atm, will catch up later.

docs/de/cli.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/de/cli.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/de/cli.md Show resolved Hide resolved
docs/de/cli.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/de/cli.md Outdated Show resolved Hide resolved
flechnical and others added 3 commits October 27, 2019 22:06
@flechnical @kuchosauronad0
Update docs/de/cli.md - typo
0a3370b 
Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
@flechnical @kuchosauronad0
Update docs/de/cli.md - added Installation option into documentation
e6f83c7 
Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
@flechnical @kuchosauronad0
Update docs/de/cli.md - changed article for CLI
c552123 
Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
@noroadsleft
Copy link
Member

@kuchosauronad0 Another review pass, please.

kuchosauronad0
kuchosauronad0 suggested changes Oct 29, 2019
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@kuchosauronad0 kuchosauronad0 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Found some minor things that I would like to change before I can approve this.
Cheers

docs/de/cli.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/de/cli.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/de/cli.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/de/cli.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/de/cli.md Outdated Show resolved Hide resolved
flechnical and others added 7 commits October 29, 2019 08:57
@flechnical @kuchosauronad0
Update docs/de/cli.md Spelling
d121aed 
Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
@flechnical @kuchosauronad0
Update docs/de/cli.md Spelling
107fc0c 
Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
@flechnical @kuchosauronad0
Update docs/de/cli.md de-anglicization
23bc74e 
Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
@flechnical @kuchosauronad0
Update docs/de/cli.md Spelling
09fd25b 
Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
@flechnical @kuchosauronad0
Update docs/de/cli.md Synonym
ffdc92f 
Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
@flechnical @kuchosauronad0
Update docs/de/cli.md Added Installation option
98d12ac 
Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
@flechnical
Cleaned up installation option duplicate
aa6290a
@noroadsleft
Copy link
Member

Thanks!

@noroadsleft noroadsleft merged commit f164016 into qmk:master Oct 29, 2019
@noroadsleft noroadsleft mentioned this pull request Oct 31, 2019
Closed
ripxorip pushed a commit to ripxorip/qmk_firmware that referenced this pull request Dec 3, 2019
@flechnical @kuchosauronad0
[Docs] Translated "CLI" documentation to German (qmk#7178)
8300d91 
* Translated "CLI" documentation to German

> * Weise den User an, die Umgebungs-Variable `QMK_HOME` zu setzen, um die Firmware-Quelle anders einzustellen als `~/qmk_firmware`.
- I wasn't quite sure with this translation, as I didn't understand the context in the original English docs.
- The link to the CLI Configuration page is currently not working, due to it being missing in German.

* Update docs/de/cli.md - typo

* Update docs/de/cli.md - added Installation option into documentation

* Update docs/de/cli.md - changed article for CLI

* Update docs/de/cli.md Spelling

* Update docs/de/cli.md Spelling

* Update docs/de/cli.md de-anglicization

* Update docs/de/cli.md Spelling

* Update docs/de/cli.md Synonym

* Update docs/de/cli.md Added Installation option

* Cleaned up installation option duplicate

Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
HokieGeek pushed a commit to HokieGeek/qmk_firmware that referenced this pull request Feb 21, 2020
@flechnical @kuchosauronad0 @HokieGeek
[Docs] Translated "CLI" documentation to German (qmk#7178)
98a6bf4 
* Translated "CLI" documentation to German

> * Weise den User an, die Umgebungs-Variable `QMK_HOME` zu setzen, um die Firmware-Quelle anders einzustellen als `~/qmk_firmware`.
- I wasn't quite sure with this translation, as I didn't understand the context in the original English docs.
- The link to the CLI Configuration page is currently not working, due to it being missing in German.

* Update docs/de/cli.md - typo

* Update docs/de/cli.md - added Installation option into documentation

* Update docs/de/cli.md - changed article for CLI

* Update docs/de/cli.md Spelling

* Update docs/de/cli.md Spelling

* Update docs/de/cli.md de-anglicization

* Update docs/de/cli.md Spelling

* Update docs/de/cli.md Synonym

* Update docs/de/cli.md Added Installation option

* Cleaned up installation option duplicate

Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
BorisTestov pushed a commit to BorisTestov/qmk_firmware that referenced this pull request May 23, 2024
@flechnical @kuchosauronad0 @noroadsleft
[Docs] Translated "CLI" documentation to German (qmk#7178)
f5c4b57 
* Translated "CLI" documentation to German

> * Weise den User an, die Umgebungs-Variable `QMK_HOME` zu setzen, um die Firmware-Quelle anders einzustellen als `~/qmk_firmware`.
- I wasn't quite sure with this translation, as I didn't understand the context in the original English docs.
- The link to the CLI Configuration page is currently not working, due to it being missing in German.

* Update docs/de/cli.md - typo

* Update docs/de/cli.md - added Installation option into documentation

* Update docs/de/cli.md - changed article for CLI

* Update docs/de/cli.md Spelling

* Update docs/de/cli.md Spelling

* Update docs/de/cli.md de-anglicization

* Update docs/de/cli.md Spelling

* Update docs/de/cli.md Synonym

* Update docs/de/cli.md Added Installation option

* Cleaned up installation option duplicate

Co-Authored-By: kuchosauronad0 <22005492+kuchosauronad0@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@kuchosauronad0 kuchosauronad0 kuchosauronad0 approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
documentation translation
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
3 participants
@flechnical @noroadsleft @kuchosauronad0