Fix some PR comments

docs/fr-fr/faq_build.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Cette page couvre les questions concernant la compilation de QMK. Si vous ne l'a
 
 ## Je ne peux pas programmer sous Linux
 
-Vous aurez besoin des permissions appropriées pour utiliser un périphérique. Pour les utilisateurs de Linux, référez-vous aux instructions concernant les règles `udev` ci-dessous. Si `udev` vous pose des problèmes, une alternative est d'utiliser la commande `sudo`. Si vous ne connaissez pas cette commande, référez vous à son manuel d'utilisation en utilisant `man sudo` ou [regardez cette page](https://linux.die.net/man/8/sudo).
+Vous aurez besoin des permissions appropriées pour utiliser un périphérique. Pour les utilisateurs de Linux, référez-vous aux instructions concernant les règles `udev` ci-dessous. Si `udev` vous pose des problèmes, une alternative est d'utiliser la commande `sudo`. Si vous ne connaissez pas cette commande, référez-vous à son manuel d'utilisation en utilisant `man sudo` ou [regardez cette page](https://linux.die.net/man/8/sudo).
 
 Un exemple utilisant `sudo`, lorsque votre contrôleur est un ATMega32u4 :
 
@@ -16,7 +16,7 @@ ou simplement :
 
     $ sudo make <keyboard>:<keymap>:dfu
 
-Veuillez noter que lancer `make` avec `sudo` est généralement une **mauvaise** idée, et vous devriez préférez une des méthodes précédente, si possible.
+Veuillez noter que lancer `make` avec `sudo` est généralement une **mauvaise** idée, et vous devriez préférer une des méthodes précédente, si possible.
 
 ### Règles `udev` pour Linux
 
@@ -80,7 +80,7 @@ Assurez-vous que votre kernel ait un support approprié pour votre périphériqu
 
 ## Périphérique inconnu pour le bootloader DFU
 
-Les problèmes rencontrés lorsque l'on flash des claviers sous Windows sont, la plupart du temps, dûs à une installation du mauvais pilote, ou un pilote manquant.
+Les problèmes rencontrés lorsque l'on flash des claviers sous Windows sont, la plupart du temps, dus à une installation du mauvais pilote, ou un pilote manquant.
 
 Relancer le script d'installation de QMK (`./util/qmk_install.sh` situé dans répertoire `qmk_firmware`sous MSYS2 ou WSL) ou réinstaller la QMK Toolbox peut résoudre le problème. Une alternative est de télécharger et lancer manuellement le package [`qmk_driver_installer`](https://github.com/qmk/qmk_driver_installer).
 
@@ -162,7 +162,7 @@ brew install avrdude
 
 ### avr-gcc 8.1 et LUFA
 
-Si vous avez mis à jour votre avr-gcc au dessus de la version 7, vous risquez de voir des erreurs impliquant LUA. Par exemple :
+Si vous avez mis à jour votre avr-gcc au-dessus de la version 7, vous risquez de voir des erreurs impliquant LUA. Par exemple :
 
 `lib/lufa/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/AudioClassDevice.h:380:5: error: 'const' attribute on function returning 'void'`
 

docs/fr-fr/faq_debug.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Premièrement, vous devez compiler le firmware avec l'option de compilation `NKR
 
 Essayez la commande `Magic` **N** (`LShift+RShift+N` par défaut) si **NKRO** ne fonctionne toujours pas. Vous pouvez utiliser cette commande pour basculer temporairement entre le mode **NKRO** et **6KRO**. Sous certaines conditions, **NKRO** ne fonctionnera pas et vous devrez basculer en **6KRO**, en particulier lorsque vous êtes dans le BIOS.
 
-Si votre firmware est compilé avec `BOOTMAGIC_ENABLE` vous devrez l'activer avec la commande `BootMagic` **N** (`Espace+N` par défaut). Cette option est enregistrées dans l'EEPROM et sera gardé entre deux cycle de démarrage.
+Si votre firmware est compilé avec `BOOTMAGIC_ENABLE` vous devrez l'activer avec la commande `BootMagic` **N** (`Espace+N` par défaut). Cette option est enregistrée dans l'EEPROM et sera gardé entre deux cycles de démarrage.
 
 https://github.com/tmk/tmk_keyboard#boot-magic-configuration---virtual-dip-switch
 

docs/fr-fr/faq_keymap.md

@@ -68,7 +68,7 @@ Cette fonctionnalité permet l'usage de *touches à verrouillage mécanique* com
 
 Une fois la fonction activée, utilisez les keycodes `KC_LCAP`, `KC_LNUM` et `KC_LSCR` dans votre keymap.
 
-Des vieux claviers mécaniques ont parfois des touches à vérouillage, mais les claviers modernes n'en sont pas équipés. ***Vous n'avez pas besoin de cette fonction dans la majorité des cas et devez utiliser les keycodes `KC_CAPS`, `KC_NLCK` et `KC_SLCK`.***
+Des vieux claviers mécaniques ont parfois des touches à verrouillage, mais les claviers modernes n'en sont pas équipés. ***Vous n'avez pas besoin de cette fonction dans la majorité des cas et devez utiliser les keycodes `KC_CAPS`, `KC_NLCK` et `KC_SLCK`.***
 
 ## Ajouter des caractères spéciaux autres que ASCII comme la cédille 'Ç'
 
@@ -82,7 +82,7 @@ Sous **Windows** vous pouvez utiliser la touche `AltGr` ou **Alt code**.
 * http://en.wikipedia.org/wiki/AltGr_key
 * http://en.wikipedia.org/wiki/Alt_code
 
-Sous **Mac OS** définissez une compinaison de touche `Option`.
+Sous **Mac OS** définissez une combinaison de touche `Option`.
 * http://en.wikipedia.org/wiki/Option_key#Alternative_keyboard_input
 
 Sous **Xorg** vous pouvez utiliser une touche `compose` à la place.
@@ -111,7 +111,7 @@ Voir https://github.com/tmk/tmk_keyboard/issues/195
 
 Vous pouvez connaître les keycodes supportés par OSX en lisant ce code source.
 
-`usb_2_adb_keymap` contient les tableaux des page Keyboard/Keypad vers les scancodes ADB (keycodes interne à OSX).
+`usb_2_adb_keymap` contient les tableaux des pages Keyboard/Keypad vers les scancodes ADB (keycodes interne à OSX).
 
 https://opensource.apple.com/source/IOHIDFamily/IOHIDFamily-606.1.7/IOHIDFamily/Cosmo_USB2ADB.c
 
@@ -134,7 +134,7 @@ https://pqrs.org/osx/karabiner/seil.html
 Karabiner - Outil de Keymapping sous Mac OSX - Ignore les entrées du module RN-42. Vous devez activer cette option pour rendre Karabiner compatible avec votre clavier.
 https://github.com/tekezo/Karabiner/issues/403#issuecomment-102559237
 
-Plus de détails sur ce problèmes sur les liens suivants.
+Plus de détails sur ce problème sur les liens suivants.
 https://github.com/tmk/tmk_keyboard/issues/213
 https://github.com/tekezo/Karabiner/issues/403