[3.11] gh-97913 Docs: Add walrus operator to the index (GH-97921)#98087