[3.12] gh-114053: Fix bad interaction of PEP 695, PEP 563 and inspect.get_annotations (GH-120270)

[3.12] gh-114053: Fix bad interaction of PEP 695, PEP 563 and inspect.get_annotations (GH-120270) #95642