[3.12] gh-92081: Fix for email.generator.Generator with whitespace between encoded words. (GH-92281)

[3.12] gh-92081: Fix for email.generator.Generator with whitespace between encoded words. (GH-92281) #88416