gh-58933: Make pdb return to caller frame correctly when f_trace is not set

gh-58933: Make pdb return to caller frame correctly when f_trace is not set #36284