[3.12] gh-122845: fix parameter_list_starargs in function definition pseudo-grammar (GH-122847)

[3.12] gh-122845: fix parameter_list_starargs in function definition pseudo-grammar (GH-122847) #5406