[3.12] gh-127954: Document PyObject_DelItemString (GH-127986)

[3.12] gh-127954: Document PyObject_DelItemString (GH-127986) #5277