Prevent wrapping file locations containing white space

[tomasr8]

Closes #1078
Depends on #1105 (To see only the changes in this PR, look at the last two commits)

Since #1105 wraps file names containing white space in special unicode markers, we look out for them when
wrapping comments.

The fix overrides the _split method of TextWrapper where we manually generate the indivisible chunks, taking into
account enclosed file names.

I test the the wrapping behavior with gettext 0.22.5 (which includes the enclosing logic) to make sure it's consistent

[tomasr8]

Interesting, calling super() inside a list comprehension does not work on python 3.9..

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.47%. Comparing base (0005c85) to head (ac3c999).
Report is 8 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1120      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.27%   91.47%   +0.20%     
==========================================
  Files          27       27              
  Lines        4619     4636      +17     
==========================================
+ Hits         4216     4241      +25     
+ Misses        403      395       -8     

Flag	Coverage Δ
macos-12-3.10	?
macos-12-3.11	?
macos-12-3.12	?
macos-12-3.13-dev	?
macos-12-3.8	?
macos-12-3.9	?
macos-12-pypy3.10	?
macos-14-3.10	90.25% <100.00%> (?)
macos-14-3.11	90.18% <100.00%> (?)
macos-14-3.12	90.40% <100.00%> (?)
macos-14-3.13	90.40% <100.00%> (?)
macos-14-3.8	90.17% <100.00%> (?)
macos-14-3.9	90.17% <100.00%> (?)
macos-14-pypy3.10	90.25% <100.00%> (?)
ubuntu-22.04-3.10	?
ubuntu-22.04-3.11	?
ubuntu-22.04-3.12	?
ubuntu-22.04-3.13-dev	?
ubuntu-22.04-3.8	?
ubuntu-22.04-3.9	?
ubuntu-22.04-pypy3.10	?
ubuntu-24.04-3.10	90.27% <100.00%> (?)
ubuntu-24.04-3.11	90.20% <100.00%> (?)
ubuntu-24.04-3.12	90.42% <100.00%> (?)
ubuntu-24.04-3.13	90.42% <100.00%> (?)
ubuntu-24.04-3.8	90.20% <100.00%> (?)
ubuntu-24.04-3.9	90.20% <100.00%> (?)
ubuntu-24.04-pypy3.10	90.27% <100.00%> (?)
windows-2022-3.10	90.39% <100.00%> (+0.20%)	⬆️
windows-2022-3.11	90.32% <100.00%> (+0.20%)	⬆️
windows-2022-3.12	90.54% <100.00%> (+0.20%)	⬆️
windows-2022-3.13	90.54% <100.00%> (?)
windows-2022-3.13-dev	?
windows-2022-3.8	90.31% <100.00%> (+0.20%)	⬆️
windows-2022-3.9	90.31% <100.00%> (+0.20%)	⬆️
windows-2022-pypy3.10	90.39% <100.00%> (+0.20%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[akx]

@tomasr8 Can you rebase now that #1105 was merged? Thanks!

[tomasr8]

@tomasr8 Can you rebase now that #1105 was merged? Thanks!

Done ;)

[tomasr8]

Rebased and fixed the tests caused by missing break_long_words=False in TextWrapper

[akx]

Small comment about the readability of the new splitter, now that I look at it again... 😅

[tomasr8]

Alright, should be good now :)

[akx]

That's a wrap!