Refactor error list handling: improve link click behavior and enhance… #27003

Job	Run time
test	4m 33s
test-visual (@public-ui/test-tag-name-transformer)	12m 12s
build-and-check	6m 26s
test-visual (@public-ui/theme-default)	12m 16s
	35m 27s

Provide feedback