update some dependency pins so we can build with Python=3.12

update some dependency pins so we can build with Python=3.12 #254